可调速电力驱动系统.第3部分:电磁兼容性(EMC)要求和特定试验法

[中文适用范围]： IEC 61800 的这一部分规定了电力驱动系统（3.1 中定义的 PDS@）的电磁兼容性 (EMC) 要求。这些是可调速交流或直流电机驱动器。规定了转换器输入和/或输出电压（线间电压）@ 高达 35 kV AC RMS 的 PDS 的要求。本文件涵盖的 PDS 是安装在住宅@商业和工业场所的 PDS，牵引应用@和电动汽车除外。 PDS 可以连接到工业或公共配电网络。工业网络由专用配电变压器@供电，该变压器通常位于工业地点@附近或内部，并且仅向工业客户供电。工业网络也可以由其自己的发电设备供电。另一方面，@ PDS 可以直接连接到低压公共电源网络，该网络也为住宅楼宇供电，并且中性点通常接地。 IEC 61800@ 与 EMC@ 相关的这一部分的范围包括从几百瓦到数百兆瓦的各种 PDS。 PDS 通常包含在较大的系统中。本文件不涉及系统方面，但信息性附件中提供了指导。选择这些要求是为了确保住宅、商业和工业场所的 PDS 符合 EMC 要求。但是，这些要求不能涵盖发生概率极低的极端情况。不考虑由于故障条件@而导致的 PDS@ EMC 行为的变化。本文件的目的是根据 PDS 的预期用途定义其限制和测试方法。本文件包括抗扰度要求和电磁辐射要求。注 1：发射可能对其他电子设备（例如无线电接收器@测量和计算设备）造成干扰。抗扰度旨在保护设备免受连续和瞬态传导和辐射干扰（包括静电放电）的影响。发射和抗扰度要求相互平衡，并与 PDS 的实际环境相平衡。本文档定义了 PDS 的最低 EMC 要求。根据环境分类给出抗扰度要求。低频发射要求根据供电网络的性质给出。高频发射要求根据预期用途的四类给出，涵盖环境和投入运行。作为产品标准@，本文件可用于PDS 的评估。它还可用于评估可单独销售的完整驱动模块 (CDM) 或基本驱动模块 (BDM)（参见 3.1）@。本文件包含对投放市场的产品的合格评定要求@以及针对在设备投放市场之前无法测量高频发射的情况推荐的工程实践（见 6.5）（此类 PDS 在 3.2.7 中定义为C4 类）。注 2：IEC 61800-3 第一版指出，预期用途可能需要进行工程设计才能投入使用。这是通过“限制分发模式”完成的。以前在“限制性分销模式”下确定的设备现在属于 C2 和 C4 类（见 3.2）。本文件旨在作为 C1@、C2 和 C3@ 类产品投放市场时进行 EMC 合格评定的完整 EMC 产品标准（参见定义 3.2.4 至 3.2.6）。 C4 类设备的射频发射仅在其安装在预定位置时进行评估。因此，它被视为固定装置@，本文件在 6.5 和附件 E@ 中给出了工程实践规则，尽管它没有给出明确的排放限值（投诉情况除外）。本文件没有规定设备的任何安全要求，例如防触电@绝缘配合和相关介电测试@不安全操作@或故障的不安全后果。它也不涵盖电磁现象的安全和功能安全影响。在特殊情况下，当高度敏感的设备在附近使用时，必须采用额外的缓解措施将电磁辐射进一步降低到指定水平以下，或者必须采取额外的对策来提高高度敏感设备的抗扰度。作为 PDS@ 的 EMC 产品标准，本文档优先于通用标准@的所有方面，并且不执行额外的 EMC 测试。如果 PDS 作为单独 EMC 产品标准所涵盖的设备的一部分，则适用整个设备的 EMC 标准。 [外文原描述]： IEC 61800-3:2017 is also available as IEC 61800-3:2017 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition. IEC 61800-3:2017 specifies electromagnetic compatibility (EMC) requirements for power drive systems (PDSs, defined in 3.1). These are adjustable speed AC or DC motor drives. Requirements are stated for PDSs with converter input and/or output voltages (line-to-line voltage), up to 35 kV AC RMS. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2004 and Amendment 1:2011. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) clarification of requirements for the test report, particularly when a number of alternative test methods exist; b) introduction of a more detailed test setup for radiated emission measurements, along with the introduction of a 3 m measurement distance for small size equipment; c) general updates in the informative annexes.