标准摘要
[中文适用范围]: IEC 61935-1 第 1 部分规定了布线参数的参考测量程序以及测量 ISO/IEC 11801-1 中确定的布线参数的现场测试仪器的准确度要求。本文档适用于由符合 IEC 61156(所有部分)标准的电缆和符合 IEC 60603-7(所有部分)或 IEC 61076-3-104、IEC 61076-3-110、IEC 61076-2-101 和 IEC 61076-2-109 标准的连接硬件组成的电缆组件。如果电缆和/或连接器不符合这些标准,则可能需要进行额外测试。本文档按以下方式组织:布线拓扑的参考实验室测量程序规定在第 4 节中。在某些情况下,这些程序也可在现场使用(见 IEC TR 61156-1-2:2009/AMD1:2014);现场测量描述和要求规定在第 5 节中;现场测试仪的性能要求和验证程序规定在第 6 节中。注意 1:本文档不包括通常分别在电缆和连接器上执行的测试。这些测试描述在 IEC 61156-1 和 IEC 60603-7 或 IEC 61076-3-104、IEC 61076-3-110、IEC 61076-2-101 和 IEC 61076-2-109 中。注意 2:只要可能,即使电缆和连接器未在 IEC 61156 或 IEC 60603-7、IEC 61076-3-104、IEC 61076-3-110、IEC 61076-2-101 和 IEC 61076-2-109 中描述,也应按照相关通用规范中给出的测试单独进行测试。在这种情况下,本标准中描述的大部分环境和机械测试可以省略。本文档涉及 100 欧姆布线性能。对于 120 欧姆或 150 欧姆布线,适用相同原则,但测量系统应相应于标称阻抗电平。现场测试仪类型包括认证、验证和验证。认证测试用于满足商业/工业建筑对本文件的严格要求。验证测试在 IEC 61935-3 中描述。验证测试确定布线是否支持某些网络技术(例如 1000BASE-T、100BASE-TX、10G Base-T)。验证测试仪不具有可追溯至国家标准的准确度,仅提供特定应用将工作的信心。验证测试仪仅验证连通性。在整个文件中,假设使用 4 对布线。本文档中描述的测试程序也可用于评估一对或两对平衡布线。但是,与其他链路共享同一护套的 2 对布线链路应作为 4 对布线进行测试。 [外文原描述]: IEC 61935-1:2019 specifies reference measurement procedures for cabling parameters and the requirements for field tester accuracy to measure cabling parameters identified in ISO/IEC 11801. References in this standard to ISO/IEC 11801 mean ISO/IEC 11801 or equivalent cabling standards. This International Standard applies when the cable assemblies are constructed of cables complying with the IEC 61156 family of standards, and connecting hardware as specified in the IEC 60603-7 family of standards or IEC 61076-3-104, IEC 61076-3-110, IEC 61076-2-101 and IEC 61076-2-109. Where cables and/or connectors do not comply with these standards, then additional tests may be required. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) the upper frequency goes up to 2 000 MHz; b) it introduces a new level of field tester (level VI to 2 000 MHz); c) error models and requirements for level VI testers are improved and updated.
英文名称Specification for the testing of balanced and coaxial information technology cabling - Part 1: Installed balanced cabling as specified in ISO/IEC 11801-1 and related standards