多媒体系统和设备 颜色测量和管理 第 2-2 部分：颜色管理；扩展的 RGB 色彩空间；单色RGB

[中文适用范围]： IEC 61966的这一部分适用于相关场景辐射度、宽动态范围、扩展色域和扩展位精度RGB颜色的编码、编辑和通信，作为计算机系统和类似应用中使用的颜色空间，通过定义编码变换。本标准中定义的色彩空间的原色和白点值与 ITU-R BT.709-5 参考原色的 CIE 色度以及作为其白点的 CIE 标准光源 D65 相同。 scRGB 色彩空间是 sRGB 的扩展，并且被认为与 sRGB 兼容。其他转换@例如白点适应方法@超出了本标准的范围。应参考适当的 CIE 建议来获取该领域的指南。 [外文原描述]： IEC 61966-2-2:2003 is applicable to the encoding, editing and communication of relative scene radiance, wide dynamic range, extended colour gamut, and extended bit precision RGB colours as a colour space used in computer systems and similar applications by defining encoding transformations. Primaries and white point values of the colour space defined in this standard are identical to CIE chromaticities for ITU-R BT.709-5 reference primaries and CIE standard illuminant D65 as its white point. The scRGB colour space is an extension of sRGB and it is considered compatible with sRGB. This bilingual version (2013-02) corresponds to the monolingual English version, published in 2003-01.