标准摘要
[中文适用范围]: IEC 61968 第 5 部分的范围是描述分布式能源管理系统(DERMS)功能实现企业集成所需的一组功能。这些交互最可能发生在 DERMS 和配电管理系统(DMS)之间。然而,由于这是一项可能利用 IEC 61968-100:2013(使用 Web 服务或 JMS)或其他松散耦合实现进行应用集成的企业集成标准,因此与 DERMS 交换信息的系统没有技术限制。此外,应注意 DERMS 可以使用各种标准和协议(如 IEC 61850、IEEE 2030.5、配电网络协议 (DNP)、Sunspec Modbus 或 Open Field Message Bus (OpenFMB) 与单个分布式能源 (DER) 进行通信。DERMS 的一个角色是代表系统运营商管理这些通信的差异和复杂性。然而,与单个 DER 的通信不属于本标准范围。读者可参考这些标准以了解与单个 DER 智能逆变器的通信。 本标准的范围将限于以下用例类别: • DER 组创建 – 一种以聚合方式管理 DER 的机制 • DER 组维护 – 一种向给定 DER 组添加、移除或修改成员和/或聚合能力的机制 • DER 组删除 – 删除整个组 • DER 组状态监控 – 一种量化或确认 DER 组当前能力和/或状态的机制 • DER 组预测 – 一种预测 DER 组在未来特定时间段内的能力和/或状态的机制 • DER 组调度 – 一种请求将 DER 组的指定能力调度到电网的机制 • DER 组电压斜坡率控制 – 一种请求 DER 组遵循斜坡率曲线的机制 • DER 组连接/断开 – 一种请求 DER 根据需要隔离自身或重新连接到电网的机制 为支持上述类别的用例,本文档规定了如下数据要求(配置/配置集),如表 1 所示: DERGroups(DER 组) DERGroupQueries(DER 组查询) DERGroupStatuses(DER 组状态) DERGroupStatusQueries(DER 组状态查询) DERGroupForecasts(DER 组预测) DERGroupForecastQueries(DER 组预测查询) DERGroupDispatches(DER 组调度) 表 1 左侧列中的配置集是“基础”DER 配置集,出现在 IEC 61968-100 合规消息的载荷部分。表 1 右侧列中的配置集是“查询”配置集,出现在 IEC 61968-100 合规消息的请求部分,用于在使用“get”CIM 动词时指定查询参数。 此外,该规范还使用现有的 IEC 61968-9:2013 配电管理系统中的计量读取和控制接口配置集,如表 2 所示,这些配置集用于传递事件信息和 DER 组连接/断开用例。未对这些配置集进行扩展,仅传递特定于这些用例的数据。 与以往的 IEC 61968 标准不同,本文档支持指定每个“基础”配置集的“约束”和“非约束”版本。“约束”版本具有更多的非可选数据元素,旨在与"create"和"created"CIM 动词一起使用。“非约束”版本将所有或几乎所有 CIM 元素定义为可选,这是支持涉及"change"、"changed"、"delete"、"deleted"和"get"CIM 动词的操作所必需的。 本标准的范围是描述分布式能源管理系统(DERMS)功能实现企业集成所需的一组功能。这些交互最可能发生在 DERMS 和配电管理系统(DMS)之间。然而,由于这是一项可能利用 IEC 61968-100:2013(使用 Web 服务或 JMS)或其他松散耦合实现进行应用集成的企业集成标准,因此与 DERMS 交换信息的系统没有技术限制。此外,应注意 DERMS 可以使用各种标准和协议(如 IEC 61850、IEEE 2030.5、配电网络协议 (DNP)、Sunspec Modbus 或 Open Field Message Bus (OpenFMB) 与单个分布式能源 (DER) 进行通信。DERMS 的一个角色是代表系统运营商管理这些通信的差异和复杂性。然而,与单个 DER 的通信不属于本标准范围。读者可参考这些标准以了解与单个 DER 智能逆变器的通信。 本标准的范围将限于以下用例类别: • DER 组创建 – 一种以聚合方式管理 DER 的机制 • DER 组维护 – 一种向给定 DER 组添加、移除或修改成员和/或聚合能力的机制 • DER 组删除 – 删除整个组 • DER 组状态监控 – 一种量化或确认 DER 组当前能力和/或状态的机制 • DER 组预测 – 一种预测 DER 组在未来特定时间段内的能力和/或状态的机制 • DER 组调度 – 一种请求将 DER 组的指定能力调度到电网的机制 • DER 组电压斜坡率控制 – 一种请求 DER 组遵循斜坡率曲线的机制 • DER 组连接/断开 – 一种请求 DER 根据需要隔离自身或重新连接到电网的机制 为支持上述类别的用例,本文档规定了如下数据要求(配置/配置集),如表 1 所示: DERGroups(DER 组) DERGroupQueries(DER 组查询) DERGroupStatuses(DER 组状态) DERGroupStatusQueries(DER 组状态查询) DERGroupForecasts(DER 组预测) DERGroupForecastQueries(DER 组预测查询) DERGroupDispatches(DER 组调度) 表 1 左侧列中的配置集是“基础”DER 配置集,出现在 IEC 61968-100 合规消息的载荷部分。表 1 右侧列中的配置集是“查询”配置集,出现在 IEC 61968-100 合规消息的请求部分,用于在使用"get"CIM 动词时指定查询参数。 此外,该规范还使用现有的 IEC 61968-9:2013 配电管理系统中的计量读取和控制接口配置集,如表 2 所示,这些配置集用于传递事件信息和 DER 组连接/断开用例。未对这些配置集进行扩展,仅传递特定于这些用例的数据。 与以往的 IEC 61968 标准不同,本文档支持指定每个“基础”配置集的“约束”和“非约束”版本。“约束”版本具有更多的非可选数据元素,旨在与"create"和"created"CIM 动词一起使用。“非约束”版本将所有或几乎所有 CIM 元素定义为可选,这是支持涉及"change"、"changed"、"delete"、"deleted"和"get"CIM 动词的操作所必需的。 [外文原描述]: IEC 61968-5:2020 is the description of a set of functions that are needed for enterprise integration of DERMS functions. These exchanges are most likely between a DERMS and a DMS. However, since this is an enterprise integration standard which may leverage IEC 61968-100:2013 for application integration (using web services or JMS) or other loosely-coupled implementations, there are no technical limitations for systems with which a DERMS might exchange information. Also, it should be noted that a DERMS might communicate with individual DER using a variety of standards and protocols such as IEC 61850, IEEE 2030.5, Distribution Network Protocol (DNP), Sunspec Modbus, or perhaps Open Field Message Bus (OpenFMB). One role of the DERMS is to manage this disparity and complexity of communications on the behalf of the system operator. However, the communication to individual DER is out of scope of this standard. Readers should look to those standards to understand communication to individual DER’s smart inverter. The scope will be limited to the following use case categories: • DER group creation – a mechanism to manage DER in aggregate • DER group maintenance – a mechanism to add, remove, or modify the members and/or aggregated capabilities of a given group of DER • DER group deletion – removing an entire group • DER group status monitoring – a mechanism for quantifying or ascertaining the current capabilities and/or status of a group of DER • DER group forecast – a mechanism for predicting the capabilities and/or status of a group of DER for a given time period in the future • DER group dispatch – a mechanism for requesting that specified capabilities of a group of DER be dispatched to the grid • DER group voltage ramp rate control – a mechanism for requesting that a DER group following a ramp rate curve • DER group connect/disconnect – a mechanism to request that DER either isolate themselves, or reconnect to the grid as needed.
英文名称Application integration at electric utilities - System interfaces for distribution management - Part 5: Distributed energy optimization