工业处理测量和控制.处理设备目录中的数据结构和元素.第10部分:电子数据交换的工业处理测量和控制性能清单(LOPs).基本原则

[中文适用范围]： 本部分IEC 61987提供了一种标准化过程控制设备、仪表及辅助设备及其运行环境和运行要求（例如测点规范数据）描述的方法。本标准的目标是：通过发布属性列表（LOP）为客户和供应商定义一种共同语言；优化客户与供应商之间以及在其自身组织内的工程、开发和采购等流程的工作流；降低交易成本。该标准使用结构化属性列表描述工业过程设备类型和设备，并将相关属性提供在组件数据字典中。其意图是生成一个参考字典，允许基于属性列表描述询价、报价、公司内部及其他过程控制系统、仪表和辅助设备的描述。 [外文原描述]： IEC 61987-10:2009 provides a method of standardizing the descriptions of process control devices, instrumentation and auxiliary equipment as well as their operating environments and operating requirements (for example, measuring point specification data). The aims of this standard are: - to define a common language for customers and suppliers through the publication of Lists of Properties (LOPs), - to optimize workflows between customers and suppliers as well as in processes such as engineering, development and purchasing within their own organizations, - to reduce transaction costs. The standard describes industrial-process device types and devices using structured lists of properties and makes the associated properties available in a component data dictionary. This bilingual version, published in 2010-11, corresponds to the English version. The French version of this standard has not been voted upon. This publication is to be read in conjunction with IEC 61987-1:2006 .