海上导航和无线电通信设备及系统 第1部分:用VHF数字选择呼叫(DSC)技术的船用自动转发器系统装置 操作和性能要求 测试方法和要求的测试结果

[中文适用范围]： IEC 61993 的本部分规定了使用 VHF 数字选择性呼叫 (DSC) 技术的船载自动应答器系统安装的性能要求、技术特性、操作要求、测试方法和所需的测试结果，并与 IEC 60945 相关。标准与IEC 60945不同，以本标准要求为准。船载应答器安装旨在协助船舶报告系统和船舶交通服务（VTS）的有效运行，使操作员能够在船舶接近、进入和在规定范围内航行时识别、轮询并自动定位和跟踪船舶。船舶报告系统。该系统还可以用于通过船舶识别船舶和通过飞机识别船舶。附件 C 中给出了该系统的描述。该标准 - 纳入了 ITU-R 建议 M.825 中包含的针对使用 DSC 的转发器系统的技术特性以及 ITU-R 建议 M.489 中包含的针对 VHF 无线电话设备的技术特性； - 纳入了 ITU-R M.493 和 ITU-R M.541 建议书中包含的 DSC 设备的技术特性及其使用操作程序； - 纳入了 IMO A.803 决议中针对船载 VHF 无线电装置的性能标准的适用部分； - 考虑 IMO A.694 决议的一般要求； - 符合适用的国际电信联盟 (ITU) 无线电规则。本应答器系统标准并非旨在满足通用自动识别系统 (AIS) 的要求，如 IMO 决议 MSC.74(69) 附件 3 中详述。 注 - 本标准中所有文本的含义与规范性参考文献，即 IMO 决议 A.803(19) 和 ITU-R 建议书 M.825、M.489、M.493 和 M.541，后跟来源参考（IMO 决议或 ITU-R 建议书编号）建议和段落编号）在括号中。 [外文原描述]： IEC 61993-1:1999 Specifies the performance requirements, technical characteristics, operational requirements, methods of testing and required test results for shipborne automatic transponder system installations using VHF digital selective calling (DSC) techniques.