标准摘要
[中文适用范围]： “IEC 61993 的这一部分规定了符合 IMO 在决议 MSC.74(69)@附件 3@船载自动识别系统中采用的性能标准的最低操作和性能要求@测试方法和所需的测试结果。该标准包含ITU-R M.1371-4建议书中包含的A类船载设备的适用技术特性，并在适用的情况下考虑了国际电联无线电规则@。此外@还考虑了IEC 60945所依据的IMO决议A.694(17)当本标准中的要求与 IEC 60945@ 不同时，以本标准的要求为准。IEC 61993 的这一部分还规定了输入和显示数据的方式以及与其他合适设备的接口的最低要求注：本标准@中与 IMO 决议 MSC.74(69)@ 附件 3 或 ITU-R 建议书 M.1371-4 中的内容相同的所有文本都打印出来。斜体字，提及决议（缩写为“A3”）或建议（缩写为“M.1371”），段落号在括号@中标出，例如（A3/3.3）或（M.1371） /A2-3.3) 分别。” [外文原描述]： IEC 61993-2:2012(E) specifies the minimum operational and performance requirements, methods of testing and required test results conforming to performance standards adopted by the IMO in Resolution MSC.74(69), Annex 3, Shipborne Automatic Identification System. This standard incorporates the applicable technical characteristics of Class A shipborne equipment included in Recommendation ITU-R M.1371-4 and takes into account the ITU Radio Regulations, where applicable. In addition, it takes account of IMO Resolution A.694(17) to which IEC 60945 is associated. When a requirement in this standard is different from IEC 60945, the requirement of this standard takes precedence. This International Standard also specifies the minimum requirements both for the means to input and display data and for the interfaces to other equipment suitable to be used as means of input and display data. This second edition cancels and replaces the first edition, published in 2001. This edition constitutes a technical revision.
英文名称Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Automatic identification systems (AIS) - Part 2: Class A shipborne equipment of the automatic identification system (AIS) - Operational and performance requirements, methods of test and required test results