标准摘要
[中文适用范围]： IEC 62013 的本部分规定了用于易受沼气影响的矿井中使用的灯头（包括具有与其他设备连接点的灯头）的构造和测试要求（I 组 - IEC 60079-0 中定义的爆炸性气体环境用电气设备） ）。它仅涉及灯头成为火源的风险。注 1：性能要求见 IEC 62013-2 1。除非另有说明，否则 IEC 60079-0 的要求不适用。本标准也适用于在暂时受到爆炸性气体环境危害的矿井中使用的灯头，例如在矿井救援作业中。注 2：在这种情况下的使用取决于用户的风险评估。符合本标准的灯头适合在以下正常条件下供个人使用： 温度：0 °C 至 +40 °C 压力：0,8 bar 至 1,1 bar 注 3：设计在上述条件以外的条件下运行的设备时，本标准可作为指导；然而，可能需要额外的测试。 [外文原描述]： This part of IEC 62013 specifies requirements for the construction and testing of caplights, including caplights with a point of connection for another apparatus, for use in mines susceptible to firedamp (Group I - electrical apparatus for explosive gas atmospheres as defined in IEC 60079-0). It deals only with the risk of the caplight becoming a source of ignition.
英文名称Caplights for use in mines susceptible to firedamp - Part 1: General requirements - Construction and testing in relation to the risk of explosion