标准摘要
[中文适用范围]： IEC 62040 的这一部分适用于直流链路中带有电能存储设备的电子不间断电源系统 (UPS)。它与 IEC 60950-1 一起使用，在本标准中称为“RD”。当任何项目由短语“项目/RD 应用的定义或规定”引用时，该短语旨在表示 IEC 60950-1 中该项目中的定义或规定适用，但明显不适用于不间断电源系统的定义或规定除外。除 IEC 60950-1 中的要求外，还适用其他国家要求，并可在 RD 相关条款下作为注释找到。该标准涵盖的 UPS 的主要功能是确保交流电源的连续性。 UPS 还可以通过将电源保持在指定的特性范围内来提高电源的质量。本标准适用于可移动、固定、固定或内置式、用于低压配电系统并打算安装在任何操作员可触及区域的 UPS。它规定了确保可能接触设备的操作员和外行人员以及维修人员的安全的要求。本标准旨在确保安装的 UPS@无论是作为单个 UPS 装置还是作为互连 UPS 装置的系统@的安全性，但须按照制造商规定的方式安装、操作和维护 UPS。本标准不涵盖直流供电电子镇流器（IEC 61347 和 IEC 60925）@ 打算安装在独立电气位置的 UPS 和基于旋转机器的 UPS。 IEC 62040-1-2 中给出了安装在限制访问位置的 UPS 的相关一般和安全要求； IEC 62040-2 中给出了电磁兼容性 (EMC) 要求和定义。 [外文原描述]： applies to electronic uninterruptible power systems (UPS) with an electrical energy storage device in the d.c. link. It is to be used with IEC 60950-1 which is referred to in this standard as "RD".
英文名称Uninterruptible power systems (UPS) - Part 1-1: General and safety requirements for UPS used in operator access areas