不间断电源系统（UPS）.第2部分:电磁兼容性（EMC）要求

[中文适用范围]： 本部分 IEC 62040 适用于以下用途的 UPS 单元： - 作为单元或由多个相互连接的 UPS 和相关的控制/开关设备组成的 UPS 系统的一部分，形成一个单一的电力系统； - 在任何操作员可触及的区域或分离的电气位置，连接到低压供电网络，适用于工业、住宅、商业和轻工业环境。 本部分 IEC 62040 旨在作为产品标准，允许在将 C1、C2 和 C3 类产品投放市场之前进行 EMC 符合性评估。第 4 类设备被视为固定安装。检查通常在最终使用地点安装后进行。有时可能在安装前进行部分检查。请参阅附录 E。 选择这些要求是为了确保 UPS 在公共和工业场所具有足够的电磁兼容性（EMC）水平。然而，这些水平不能涵盖在任何位置都可能发生的极端情况，这些情况发生的概率极低。 本部分 IEC 62040 考虑了涵盖不同物理尺寸和功率等级的 UPS 所需的不同测试条件。 UPS 单元或系统应作为独立产品满足本部分 IEC 62040 的相关要求。不考虑连接到 UPS 设备输出的任何客户负载产生的 EMC 现象。 不包括特殊安装环境，也不考虑 UPS 的故障条件。 本部分 IEC 62040 不包括直流供电的电子镇流器或基于旋转电机的 UPS。 本部分 IEC 62040 规定了： - EMC 要求； - 测试方法； - 最低性能水平。 本部分 IEC 62040 是电磁兼容性（EMC）的类型测试产品标准，适用于可移动、固定、固定或内置、可插拔和永久连接的 UPS，用于低压配电系统，环境为住宅、商业、轻工业或工业，输出电压端口电压不超过 1500 VC 或 1000 VC，并包括能量存储设备。 在按照制造商规定的方式安装、操作和维护 UPS 的情况下，本标准定义了发射限值、抗扰度水平、测试方法和性能标准，以确保完整的 UPS 符合避免干扰其他设备（例如无线电接收器）和避免受外部现象影响的必要 EMC 要求。 本标准不涉及连接到 UPS 的负载产生的 EMC 现象或除抗扰度要求中描述的 UPS 外部设备创建的情况。 本标准与适用的 IEC 标准在电磁发射限值和抗扰度水平上协调一致。它包含适用于 UPS 的附加要求。 本标准不包括： a) 由 IEC 61204 标准涵盖的低压直流电源设备； b) 输出电压源自旋转电机的系统。 注 1：UPS 通常通过直流链路连接到其能量存储设备。化学电池是能量存储设备的一个例子。其他设备也可能适用，因此在本标准文本中出现的“电池”可以理解为“能量存储设备”。 注 2：这种基于类型测试的产品标准允许在将 C1、C2 和 C3 类 UPS 投放市场之前进行 EMC 符合性评估。它还提供了对 C4 类 UPS 进行符合性评估的指导（见第 4 章）。 注 3：考虑了涵盖不同物理尺寸和功率等级的完整 UPS 所需的不同测试条件。完整的 UPS 可以由一个或多个相互连接的单元组成。有关 UPS 配置的详细信息，请参阅 IEC 62040-3:2011 附录 A。 注 4：选择这些要求是为了允许安装在住宅、商业、轻工业和工业场所的 UPS 具有足够的 EMC 水平。这些要求并不总是足以涵盖包括 UPS 故障在内的低概率情况。 [外文原描述]： IEC 62040-2:2016 RLV contains both the official IEC International Standard and its Redline version. The Redline version is available in English only and provides you with a quick and easy way to compare all the changes between the official IEC Standard and its previous edition. IEC 62040-2:2016 is a type test product standard for electromagnetic compatibility (EMC) and applies to movable, stationary, fixed or built-in, pluggable and permanently connected UPS for use in low-voltage distribution systems with an environment being either residential, commercial, light industrial or industrial, which deliver output voltage with port voltages not exceeding 1 500 V DC or 1 000 V AC and which include an energy storage device. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) the inclusion of network port limits in Table 1, Table 2 and Annex C for the sake of consistency with other standards; b) a change of quasi-peak limit for category C3 UPS in Table 2 for the sake of consistency with other standards; c) a clarification in Table 4 about the performance criteria for immunity tests; d) a revision of some test configurations in Annex A. The contents of the interpretation sheet 1 of June 2018 have been included in this copy.