不间断电源系统(UPS) 第3部分:规定性能的方法和试验要求

[中文适用范围]： 本标准适用于直流链路中具有电能存储装置的电子间接交流变流器系统。本标准涵盖的不间断电源系统（UPS）的主要功能是确保交流电源的连续性。不间断电源系统还可以通过将电源保持在特定特性内来提高电源的质量。人们开发了多种不间断电源系统，以满足消费者对不同类型负载的电力连续性和质量的要求，功率范围从小于100瓦到几兆瓦。有关某些可用类型的信息，请参阅附录 A 和 B。本标准适用于电子不间断电源系统（UPS）： a）提供单相或三相固定频率交流输出电压； b) 如果没有另外规定，直流链路中带有储能装置； c) 额定电压不超过交流1000V； d) 可移动的、固定的和/或固定的设备。该标准还包括指定构成 UPS 组成部分并与其输出相关的所有电源开关的方法。其中包括断续器、旁路开关、隔离开关、负载转换开关和联络开关。这些开关与 UPS 的其他功能单元相互作用，以保持负载电源的连续性。本标准不涉及传统的市电配电板、整流器输入开关或直流开关（例如用于电池、整流器输出或逆变器输入等）或基于旋转机械的UPS。注 1 - 本标准承认 UPS 额定值在其范围内的主要市场用途是与信息技术设备结合使用。在当前技术下，大多数UPS负载设备采用的电源给UPS带来非线性负载，并且可以在有限的时间内承受非正弦电压波形。 UPS 输出额定值指定为兼容非线性负载和线性负载，如有不同，以制造商声明为准。出于测试方法的原因或验证制造商的附加声明，保留了本标准中对线性载荷的引用。注2：对于输出电压波形为非正弦的UPS，超过本标准推荐的储能时间时，应征得负载设备制造商的同意。注 3 - 对于 50 Hz 或 60 Hz 以外的 UPS 输出频率，性能规格须经制造商和买方之间的协议确定。该标准旨在根据性能而不是单个 UPS 功能单元来定义完整的不间断电源系统。各个 UPS 功能单元在附件一给出的参考书目中引用的 IEC 出版物中进行了讨论，只要它们不与本标准相矛盾，就适用。 [外文原描述]： Applies to electronic direct a.c. converter systems with electrical energy storage means in the d.c. link. Ensures continuity of an alternating power source. Also includes the method of specifying all power switches that form integral parts of a UPS and are associated with its output. Included are interrupters, bypass switches, isolating switches, load transfer switches and tie switches. does not refer to cnventional mains distirbution boards, rectifier input switches or d.c. switches or UPS based on rotating machines. Defines a complete uninterruptible power system in terms of its performance and not individual UPS functional units. The contents of the corrigendum of July 2003 have been included in this copy.