标准摘要
[中文适用范围]： 本国际标准规定了符合国际海事组织（IMO）在 MSC.74(69) 号决议附件 2《航迹控制系统性能标准》中通过的性能标准的最低操作和性能要求、测试方法和所需测试结果。此外，它还考虑了 IMO A.694(17) 号决议，IEC 60945 与之相关联。当本标准的要求与 IEC 60945 不同时，本标准的要求优先。它还考虑了关于桥梁警报管理（BAM）的 IMO MSC.302(87) 号决议。 [外文原描述]： IEC 62065:2014 specifies the minimum operational and performance requirements, methods of testing and required test results conforming to performance standards adopted by the IMO in resolution MSC.74(69) Annex 2 Recommendation on Performance Standards for Track Control Systems. In addition, it takes into account IMO resolution A.694(17) to which IEC 60945 is associated. When a requirement of this standard is different from IEC 60945, the requirement in this standard takes precedence. Also it takes into account IMO resolution MSC.302(87) on bridge alert management (BAM). This second edition cancels and replaces the first edition published in 2002 and constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: - alarms and warnings have been brought into line with the requirements for Bridge Alert Management; - requirements for the category B system have been revised; - the parameters of the ship models of Annex I have been adjusted to resemble more Newtonian-like behaviour and the tidal current has been modelled; - a new Annex K has been added with interface requirements.
英文名称Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Track control systems - Operational and performance requirements, methods of testing and required test results