说明书的编制 定结构，内容和表述

[中文适用范围]： 本国际标准提供了所有类型说明的设计和制定的一般原则和详细要求，这些说明对于各种产品（从小型简单产品（例如一罐油漆）到大型或高度复杂的产品）都是必要或有帮助的，例如大型工业装置。它适用于产品制造商、技术作家、技术插图画家、软件设计师、翻译人员或其他从事构思和起草此类说明工作的人员； - 产品安装和/或使用所在国家/地区的产品制造商授权代表。它还有助于产品供应商和客户之间的合同谈判。该标准没有规定必须与产品一起交付的固定数量的文档。这显然是不可能的，因为该标准必须对所有类型的产品都有效，但文档的数量很大程度上取决于产品的复杂性。因此，该标准列出了人们能想到的所有可能的指令类型。该标准旨在标准化如何准备此类说明。 [外文原描述]： Provides general principles and detailed requirements for the design and formulation of all types of instructions that will be necessary or helpful for document kinds to accompany products ranging from small, simple ones, such as tin of paint, to large or highly complex ones, such as a large industrial installation. If the paper version of this standard is ordered, a diskette is provided with fill-in tables corresponding to annexes B and C. If the standard is downloaded directly from the web, it consists of 2 files: the standard as a PDF file and the fill-in tables as a WORD file.