家用和类似用途的声音信号发送装置

[中文适用范围]： 本国际标准适用于带有整体外壳的声音信号装置，或者根据 IEC 60670 打算安装在外壳中或与外壳一起提供的声音信号装置，用于家用和类似用途，额定电压大于 50 V 交流或 75 V 直流，但不超过250 V 交流或 250 V 直流，额定输入功率不超过 100 VA。这些产品在本文的其余部分中被指定为“设备”。本标准适用于室内或室外使用的固定式、便携式和插入式设备。在特殊条件存在的地方，可能需要特殊的结构。注 1：本标准或其部分内容可用作电压低于 50 V 交流或 75 V 直流的声音信号装置的指南 对于电压低于 50 V 交流或 75 V 直流的声音信号装置的附加要求如下：考虑。注2：本标准不涵盖无线电发射或接收功能。 [外文原描述]： This International Standard applies to sound signalling devices with integral enclosures or to sound signalling devices intended to be fitted into or supplied with enclosures according to IEC 60670 intended for household and similar purposes with rated voltages greater than 50 V a.c. or 75 V d.c. and not exceeding 250 V a.c. or 250 V d.c., and with rated power inputs not exceeding 100 VA. This standard applies to fixed, portable and plug-in devices for indoor or outdoor use.