标准摘要
[中文适用范围]: 本国际标准适用于用于启动、控制和停止固定式消防泵的控制器,包括交流电动机或柴油发动机驱动的消防泵的自动和非自动类型。预计一个控制器仅控制一个驱动器。电动机驱动的消防泵控制器始终包括适当的短路保护作为控制器的组成部分。这些控制器可能包括一个集成电源转换开关。这些控制器的最大额定电压为 1 000 V 交流电。柴油发动机驱动的消防泵控制器包括操作各种控制和监控功能的电路,例如远程控制(启动)、警报、信号、指示器和电池充电器的正常运行。本标准最重要的目的是描述消防泵控制器的独特功能。另一个目的是规定一种程序来运行控制器以验证独特功能是否有效。就本标准而言,此程序被称为“消防泵控制器测试协议”。本标准的要求既不适用于产生电能的方法,也不适用于产生电能的方式。此外,它们不适用于装置原点与消防泵控制器之间的装置,这些装置可在 IEC 60364 系列中找到。本标准不适用于可能与固定式消防泵装置相关的柴油发动机驱动的发电机。 [外文原描述]: This International Standard applies to controllers intended for starting, controlling and stopping stationary fire pumps, including automatic and non-automatic types for alternating current electric motor or diesel engine-driven fire pumps. It is anticipated that a controller only controls a single driver. This first edition cancels and replaces the technical specification published in 2003. It constitutes a technical revision and now has the status of an International Standard.
英文名称Low-voltage switchgear and controlgear - Controllers for drivers of stationary fire pumps