标准摘要
[中文适用范围]： 本国际标准适用于配置类似于图 1 和图 2 所示的压水堆（PWR），并提出了在冷停堆操作期间监测堆芯内充分冷却的要求。只有向堆芯提供足够的冷却剂流以带走热量，才能实现充分的堆芯冷却。在冷停机操作期间，堆芯冷却由余热排出系统 (RHRS) 的强制循环提供。然而，在某些停堆操作中，当反应堆压力容器（RPV）中的水位因维护操作而降低时，强制循环可能会中断，堆芯可能会过热。重要的是，工厂操作员拥有可靠的信息，以确认通过 RPV 循环的冷却剂的温度和流量足以消除堆芯的热量。这些信息包括对 RPV 出口管道中水位的可靠测量，该管道用于将流量从堆芯循环到 RHRS，以及冷却剂温度和流量的测量。不可靠的水位测量可能会导致冷却剂流动中断和堆芯过热，这种情况已经在多个压水堆中发生过。附件 A 描述了其中一些事件，并确定了堆芯冷却监测仪器设计中应考虑的条件。本标准总结了设计新的或升级现有压水堆堆芯冷却监测器时应采用的良好国际实践。本标准给出了在冷却剂温度低于 100 ℃ (212 °F) 的冷停堆操作期间监控堆芯冷却以确保压水堆安全运行的仪表的要求。本标准未涵盖超出设计基准事故 (DBA) 的条件下堆芯冷却监测的要求，这可能是特定的国家要求或考虑因素。当反应堆冷却剂系统（RCS）配置为冷停堆维护或换料时，用于冷停堆的堆芯冷却监测仪表起作用。本标准描述了这些测量系统需要运行的环境。给出了不同测量原理和合适设备的描述以及以下要求： - 操作条件； - 安装; - 操作员显示器； ——测试、校准和维护； - 设备资质； - 文档。 [外文原描述]： Gives requirements for instrumentation to monitor core cooling for safe operation of PWRs during cold shutdown operations when the coolant temperature is below 100 °C. Summarizes good international practices to be used when designing new or upgrading existing PWR core cooling monitors.
英文名称Nuclear reactor instrumentation - Pressurized light water reactors (PWR) - Monitoring adequate cooling within the core during cold shutdown