插头,电气插座,车辆连接器和车辆引入线.电动车导电充电.第1部分:一般要求

[中文适用范围]： “IEC 62196 的这一部分适用于电动汽车 (EV) 的插头@插座@连接器@入口和电缆组件@此处称为“配件”@旨在用于包含控制装置的传导充电系统@额定工作电压不超过 ?C 690 V ac 50 Hz ?C 60 Hz@ 额定电流不超过 250 A@ ?C 1 500 V dc 额定电流不超过 400 A。这些附件和电缆组件适用于用于 IEC 61851-1:2010 中规定的电路，这些电路在不同的电压和频率下运行，并且可能包括 ELV 和通信信号。本标准涵盖的附件仅适用于符合 7.2 要求的车辆IEC 61851-1:2010.3.1。这些附件和电缆组件应在 ?C30 ??和 +50 ??之间的环境温度下使用。注：在某些国家@可能适用其他要求。这些附件旨在仅连接至铜或铜合金导体的电缆。该标准涵盖的配件适用于某些电动汽车充电模式。这些模式在 IEC 61851-1:2010 中定义。这些定义和连接类型的描述（情况 A@ B 和 C）@ 也在 IEC 61851-1:2010@ 中进行了描述，在本文中作为附件 A 进行了复制。 注：在以下国家/地区@ 模式 1 将不被允许： 英国。本标准不适用于充电系统中使用的标准化附件，其中允许使用根据其他标准的要求构造的附件（例如模式 1 和模式 2）。此类标准化附件可用于 IEC 61851-1:2010 中确定的情况（模式和情况）。该标准可用作用于轻型车辆的触点数量较少且额定值较低的配件的指南。” [外文原描述]： IEC 62196-1:2011 is applicable to plugs, socket-outlets, connectors, inlets and cable assemblies for electric vehicles (EV), herein referred to as "accessories", intended for use in conductive charging systems which incorporate control means, with a rated operating voltage not exceeding: - 690 V a.c. 50 Hz - 60 Hz, at a rated current not exceeding 250 A, - 1 500 V d.c. at a rated current not exceeding 400 A. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2003 and constitutes a technical revision. The main changes from the previous edition are as follows: - increase in d.c.voltage for accessories; - permitted use of accessories with vehicles complying with Subclause 7.2.3.1 of 61851-1:2010; - minor changes to definitions; - additional voltage and current ratings (Clause 5) and test values (Clause 12, 13,); - removal of markings to identify generic types of vehicle inlets and connectors; - addition of a "high power d.c." to the type of accessories covered by the Standard; - modification of the description of "universal" and "basic" interfaces based on changes to 61851-1:2010; - simplification of the marking requirements (Clause 8); - additional requirements for accessories with shutters; - division of Clause 9 to create Clauses 9 and 11; - Clause 9: specific requirements for inlet, plug and socket-outlet; - Clause 11: EVSE (Electric Vehicle Supply Equipment) requirements: the basic generic requirements for charging stations; - renumbering of annexes.