插头、插座、车辆连接器和车辆插孔.电动车辆的传导充电.第1部分:一般要求

[中文适用范围]： 本部分 IEC 62196 适用于电动汽车插头、电动汽车插座、车辆连接器、车辆入口，以下简称“配件”，以及用于电动汽车（EV）导电充电系统的电缆组件，该系统包含控制装置，额定工作电压不超过： - 690 V AC 50 Hz 至 60 Hz，额定电流不超过 250 A； - 1500 V DC，额定电流不超过 400800 A 2。 这些配件和电缆组件仅适用于由受过指导的人员（IEV 195-04-02）或熟练人员（IEV 195-04-01）安装。 这些配件和电缆组件适用于 IEC 61851-1（所有部分）规定的电路，这些电路在不同的电压和频率下运行，可能包括特低电压和通信信号。 这些配件和电缆组件适用于环境温度在 -30°C 至 +5040°C 之间。 注 1：在某些国家，可能适用其他要求。 注 2：在以下国家，适用 -35°C：SE。 注 3：制造商可以在提供指定范围信息的条件下扩大温度范围。 这些配件仅适用于连接铜或铜合金导体的电缆。 本文件涵盖的配件用于根据 IEC 61851（所有部分）的电动汽车供电设备中某些充电模式的电动汽车。这些模式在 IEC 61851-1 中定义。这些定义和连接类型（案例 A、B 和 C）的描述在 IEC 61851-1:2010 的 6.2 和 6.3.1 中描述。 本文件不适用于那些标准化配件用于充电系统，其中允许使用符合其他标准要求的此类配件（例如模式 1 和模式 2）的标准化插头和插座，根据 IEC 61851-1:2017 的 6.2。此类标准化配件可用于 IEC 61851-1 中确定的那些情况（模式和案例）。 注 4：在以下国家，模式 1 不被允许：UK、US、CA、SG。 本部分 IEC 62196 可作为配件用于轻型车辆的较少接触和较低额定值的指南。 [外文原描述]： IEC 62196-1:2022 CMV contains both the official standard and its commented version. The commented version provides you with a quick and easy way to compare all the changes between IEC 62196-1:2022 edition 4.0 and the previous IEC 62196-1:2014 edition 3.0. Futhermore, comments from IEC SC 23H experts are provided to explain the reasons of the most relevant change. IEC 62196-1:2022 is applicable to EV plugs, EV socket-outlets, vehicle connectors, vehicle inlets, herein referred to as "accessories", and to cable assemblies for electric vehicles (EV) intended for use in conductive charging systems which incorporate control means, with a rated operating voltage not exceeding: 690 V AC 50 Hz to 60 Hz, at a rated current not exceeding 250 A; 1 500 V DC at a rated current not exceeding 800 A. This fourth edition cancels and replaces the third edition published in 2014. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: deletion of references to universal AC and DC interfaces; additional requirements for contact materials and plating; changes to the temperature rise test to include additional points of measurement; additional tests for accessories to address thermal stresses and stability, mechanical wear and abuse, and exposure to contaminants; relocation of information and requirements for DC charging to IEC 62196-3.