标准摘要
[中文适用范围]： IEC 62196-1:2025 CMV 包含标准正文及其注释版本。注释版本为用户提供了快速、便捷的方式，用于比较IEC 62196-1:2025（第5版）与IEC 62196-1:2022（第4版）之间的所有变更。此外，IEC TC 23H 专家的注释也提供了对最关键变更的解释，或对相关内容进行澄清。IEC 62196-1:2025 适用于电动汽车（EV）插头、插座、车辆连接器、车辆入口（统称为“配件”）以及用于导电充电系统、包含控制装置的电动汽车电缆组件。其额定工作电压不得超过交流 690 V（50 Hz 至 60 Hz），额定电流不得超过 250 A；直流 1 500 V 时，额定电流不得超过 800 A。本第五版取消并替代 2022 年发布的第四版，属于技术修订版。与前一版相比，本版包含了以下重大技术变更：a）新增对锁定装置和固定装置的测试；b）新增第4类配件。 [外文原描述]： IEC 62196-1:2025 CMV contains both the official standard and its commented version. The commented version provides you with a quick and easy way to compare all the changes between IEC 62196-1:2025 edition 5.0 and the previous IEC 62196-1:2022 edition 4.0. Furthermore, comments from IEC TC 23H experts are provided to explain the reasons of the most relevant changes, or to clarify any part of the content. IEC 62196-1:2025 is applicable to EV plugs, EV socket-outlets, vehicle connectors, vehicle inlets, herein referred to as "accessories", and to cable assemblies for electric vehicles (EV) intended for use in conductive charging systems which incorporate control means, with a rated operating voltage not exceeding - 690 V AC 50 Hz to 60 Hz, at a rated current not exceeding 250 A, and - 1 500 V DC at a rated current not exceeding 800 A. This fifth edition cancels and replaces the fourth edition published in 2022. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) addition of new tests for latching devices and retaining means; b) inclusion of type 4 accessories.
英文名称Plugs, socket-outlets, vehicle connectors and vehicle inlets - Conductive charging of electric vehicles - Part 1: General requirements