插头,电气插座,车辆连接器和车辆引入线.电动车导电充电.第2部分:交流插销和导电铜管配件的尺寸兼容性和可互换性要求

[中文适用范围]： 本标准适用于插头@插座@车辆连接器和带有标准化配置的插脚和接触管的车辆入口@本文称为附件。它们的标称额定工作电压不超过 500 V ac@ 50 至 60 Hz@，额定电流不超过三相 63 A 或单相 70 A@，用于电动汽车传导充电。该标准涵盖了 IEC 62196-1@ 中规定的车辆供电基本接口附件，旨在用于 IEC 61851-1:2010 中规定的电路传导充电系统。电动汽车涵盖所有道路车辆@，包括全部或部分能源来自车载电池的插电式混合动力道路车辆（PHEV）@。注 1：这些附件可提供可用于接近接触功能的触点。这些附件旨在用于 IEC 61851-1:2010 中指定的电路，这些电路在不同的电压和频率下运行，并且可能包括 ELV 和通信信号。这些配件可用于双向能量传输（正在考虑中）。本标准适用于环境温度在±30°C至+50°C之间使用的附件。注 2：在以下国家/地区，其他要求可能适用：FI。这些附件仅用于连接铜或铜合金导体的电缆。符合本标准的车辆插座和车辆连接器旨在用于模式 1@ 2 和 3@ 情况 B 和 C 的充电。本标准涵盖的插座和插头仅用于充电模式 3@ 情况A 和 B。模式和允许的连接在第 1 部分中指定。 [外文原描述]： IEC 62196-2:2011 applies to plugs, socket-outlets, vehicle connectors and vehicle inlets with pins and contact-tubes of standardized configurations, herein referred to as accessories. They have a nominal rated operating voltage not exceeding 500 V a.c., 50 to 60 Hz, and a rated current not exceeding 63 A three-phase or 70 A single phase, for use in conductive charging of electric vehicles. This standard covers the basic interface accessories for vehicle supply as specified in IEC 62196-1, and intended for use in conductive charging systems for circuits specified in IEC 61851-1:2010. This publication is to be read in conjunction with IEC 62196-1:2011 .