标准摘要
[中文适用范围]： 本部分IEC 62196适用于标准化配置的带针和接触管的车辆耦合器（此处也称为“配件”），用于包含控制装置的电动汽车传导充电系统，其额定运行电压和电流符合IEC 62196-1:2025的规定。本文件适用于旨在用于IEC 61851-1和IEC 61851-23中规定的电路的传导充电系统的高功率直流接口和组合交流/直流接口的车辆耦合器。本文件适用于采用热传感或采用AA.4.301中描述的系统架构的热传输和热传感的配件和电缆组件。本文件涵盖的直流车辆连接器和车辆入口仅用于IEC 61851-1中所示的充电模式4，C类。这些车辆耦合器旨在用于IEC 61851-23中规定的电路，这些电路在不同电压下运行，并可包括ELV和通信信号。本文件适用于在-30°C至+40°C环境温度下使用的车辆耦合器。注1：在某些国家，可能有其他要求适用。注2：在以下国家，适用-40°C：SE。这些车辆耦合器仅旨在连接到具有铜或铜合金导体的电缆。这些配件旨在连接到符合IEC 62893系列的直流电缆。 [外文原描述]： IEC 62196-3:2026 is applicable to vehicle couplers with pins and contact tubes of standardized configuration, herein also referred to as "accessories", intended for use in electric vehicle conductive charging systems which incorporate control means, with rated operating voltage and current in accordance with IEC 62196-1:2025. This document applies to high power DC interfaces and combined AC/DC interfaces of vehicle couplers that are intended for use in conductive charging systems for circuits specified in IEC 61851-1 and IEC 61851-23. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2022. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) The content of IEC TS 62196-3-1 has been integrated into this document as normative Annex AA. b) increased ratings for all configurations; c) reference to new tests in IEC 62196-1:2025 (Clauses 34, 35, 36 and 37).
英文名称Plugs, socket-outlets, vehicle connectors and vehicle inlets - Conductive charging of electric vehicles - Part 3: Dimensional compatibility requirements for DC and AC/DC pin and contact-tube vehicle couplers