标准摘要
[中文适用范围]： 范围和目标 本国际标准规定了独立运行的光伏水泵系统的设计、鉴定和性能测量的要求。概述的测量适用于使用光伏发电机模拟器的室内测试或使用真实光伏发电机的室外测试。本标准适用于电机泵组直接或通过转换器（直流转直流或直流转交流）连接至光伏发电机的系统。它不适用于具有电力存储的系统，除非该存储仅用于泵启动（<100 Wh）。目标是根据具体环境条件建立光伏扬水系统设计验证程序。本标准涉及以下泵送系统设计特点： ?恒定泵头下的功率与流量特性 ?恒速下的泵压头与流量特性 ?系统设计参数及要求？系统规格 ?文件要求 ?系统设计验证程序 该标准的目的是建立要求，以便能够验证光伏水泵系统的系统性能特征。为此，概述了测试设置@定义了要进行的测量和偏差，并建立了数据挖掘检查表。 [外文原描述]： IEC 62253:2011 defines the requirements for design, qualification and performance measurements of photovoltaic (PV) pumping systems in stand-alone operation. The outlined measurements are applicable for either indoor tests with PV generator simulator or outdoor tests using a real PV generator. This standard applies to systems with motor pump sets connected to the PV generator directly or via a converter (DC to DC or DC to AC).
英文名称Photovoltaic pumping systems - Design qualification and performance measurements