轨道交通.都市自动化有轨运输(AUGT).安全性要求

[中文适用范围]： 该国际标准涵盖了适用于在专用导轨上运行的无人驾驶或无人值守自走式列车@的自动化城市引导交通系统@的高级别安全要求。本标准仅涉及弥补驾驶员或乘务员缺席所需的安全要求，否则驾驶员或乘务员将负责部分或全部列车运行功能（见表 1）@，具体取决于系统的自动化水平（见表 1 中的阴影区域，不同自动化等级的定义参见 3.1）。本标准的要求仅限于第 5 条中定义的传输系统以及分别在 3.1.4 和 3.1.20@中定义的 DTO 和 UTO。 [外文原描述]： IEC 62267:2009 covers high-level safety requirements applicable to automated urban guided transport systems, with driverless or unattended self-propelled trains, operating on an exclusive guideway. Deals with the safety requirements needed to compensate for the absence of a driver or attendant staff who would otherwise be responsible for some or all of train operation functions, depending on the level of automation of the system.