标准摘要
[中文适用范围]: This part of IEC 62271 applies to three-pole-operated fused circuit-switchers designed with rated voltages above 1 kV up to and including 52 kV for use on three-phase alternating current systems of either 50 Hz or 60 Hz. They can be designed either as stand-alone devices, or be embedded in a switchgear and controlgear assembly. They are intended to be used for circuits or applications requiring only a normal mechanical and electrical endurance capability. Such applications cover protection of HV/LV transformers for instance, but exclude distribution lines or cables, as well as motor circuits and capacitor bank circuits. Short-circuit conditions with low currents, up to the fused circuit-switcher rated take-over current, are dealt with by supplementary devices (strikers, relays, etc.), properly arranged, tripping the circuit-switcher. Current-limiting fuses are incorporated in order to ensure that the short-circuit breaking capacity of the device is above that of the circuit-switcher alone. NOTE 1 In this document, the term "fuse" is used to designate either the fuse or the fuse-link where the general meaning of the text does not result in ambiguity. NOTE 2 Other circuit-switchers exist; see reference . Devices that require a dependent manual operation are not covered by this document. [外文原描述]: IEC 62271-107:2019 applies to three-pole-operated fused circuit-switchers designed with rated voltages above 1 kV up to and including 52 kV for use on three-phase alternating current systems of either 50 Hz or 60 Hz. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2012. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) technical changes introduced by the second edition of IEC 62271-1 are applied, where relevant; b) rated TRV is removed and TRV is now treated as a test parameter), as in IEC 62271-100; c) the term "thermal current" is no longer used; the rated continuous current is linked to the installed fuse-links, and values shall be provided by the manufacturer together with the list of the acceptable fuse-links; for tests purpose, the highest rated continuous current listed is referred, where previously the wording was "rated maximum thermal current", for consistency with IEC 62271-105; d) making and breaking test duties are independent type tests (as some may be omitted if the switching device has been validated as a load-break switch). However, TDIt0 and TDIlow are kept as a sequence as they are linked to the same rated value (It0); e) differentiation has been introduced between requirements expressed for fulfilling the function expected from a fused circuit-switcher, from requirements only relevant when the function is performed by a stand-alone device. The goal is to avoid duplication or conflicts of requirements with a standard dealing with assemblies, when the function is implemented within such an assembly.
英文名称High-voltage switchgear and controlgear - Part 107: Alternating current fused circuit-switchers for rated voltages above 1 kV up to and including 52 kV