标准摘要
[中文适用范围]: 本文件适用于设计用于以下情况的可组装金属封闭开关设备和控制设备: - 交流电流; - 额定电压高于 1 kV 且低至和包括 52 kV; - 服务频率低至和包括 60 Hz; - 室内和室外安装。 该设备可包括充气(空气绝缘)和/或液体填充的隔室。 对于安装在金属封闭开关设备和控制设备中的组件,本文件在某些情况下补充甚至取代了个别产品标准中规定的要求。 金属封闭开关设备和控制设备中可以包含的组件列表不限于本文件中明确引用的那些组件。 [外文原描述]: IEC 62271-200:2021 is applicable to prefabricated metal‑enclosed switchgear and controlgear assemblies designed for: – alternating current; – rated voltages above 1 kV and up to and including 52 kV; – service frequencies up to and including 60 Hz; – indoor and outdoor installation. The assembly can include air-insulated and/or fluid-filled compartments. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2011. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) clause numbering aligned with IEC 62271‑1:2017, including the adoption of the subclause names of Clause 3; b) in Clause 3 specific definitions are added for "in service", "normal operating condition" and "normal use"; c) internal arc testing on pole-mounted switchgear is taken out of this document, as it is now covered by the specific standard IEC 62271‑214:2019; d) a more precise description of earthing circuit is given with the inclusion of ratings and test requirements; e) number of mechanical tests on interlocks is reduced for type testing; a more precise description of forces to apply during type testing is given (refer to 7.102); f) resistance measuring on main circuit is only needed before continuous current tests (as reference for routine tests) and no longer needed after this continuous current test. Rationale for this deletion is that this measured resistance does not mean anything; as the temperature rise test was just finished, a new temperature rise test will not give new information; g) IEC 62271-100:2021, IEC 62271-103:2021, IEC 62271-105:2021 and IEC 62271-106:2021 are referred to in the document; h) IEC 62271‑107:2019 and IEC IEEE 62271‑37‑013:2015 are also considered in 7.101.2; i) a more precise description of LSC category is given with the inclusion of an explanatory flowchart (Annex D); j) examples not covered by the IAC test are transferred from Clause 6 to 9.103; k) the term "assembly" is defined in Clause 3 and used as synonym for "metal-enclosed switchgear and controlgear" in this document; l) "metallic" is replaced by "metal" where applicable; m) 6.105 is now covered by 7.7; n) a 1 s rule was introduced for Criterion 4 during IAC tests regarding hot gases versus glowing particles as cause of ignition; o) a more precise description of internal arc tests for switchgear with protrusions is given in Annex A.
英文名称High-voltage switchgear and controlgear - Part 200: AC metal-enclosed switchgear and controlgear for rated voltages above 1 kV and up to and including 52 kV