标准摘要
[中文适用范围]： IEC 62282-3-202:2025 提供了专门针对能量管理系统热学与电学特性的性能测试方法，旨在有效共享联网的小型固定式燃料电池系统的电力与热能。这些测试方法适用于每一台小型固定式燃料电池系统。本文件涵盖的此类系统可与辅助热发生器或热能储存系统（或两者兼有）相配套，具体包括以下特征： - 输出功率：单台系统额定电输出功率小于10 kW； - 运行模式：并网运行或独立运行，交流（AC）输出不超过240 V，或直流（DC）输出； - 运行压力：燃料及氧化剂通道的最大允许工作压力小于0.1 MPa（表压）； - 燃料类型：气体燃料（天然气、液化石油气、丙烷、丁烷、氢气）或液体燃料（煤油、甲醇）； - 氧化剂：空气。 本文件不适用于配备除小型备用电源（用于安全、监控及控制目的）之外其他电力储能装置的小型固定式燃料电池系统。 [外文原描述]： IEC 62282-3-202:2025 provides performance test methods specialized for the thermal and electrical characteristics of an energy management system to effectively share the heat and power of networked small stationary fuel cell power systems. These test methods are applied for each small stationary fuel cell power system. This document covers small stationary fuel cell power systems which can be complemented with a supplementary heat generator or a thermal storage system, or both, such as: - output: rated electric power output of less than 10 kW for each system; - output mode: grid-connected or independent operation or stand-alone operation with alternating current (AC) output not exceeding 240 V or direct current (DC) output; - operating pressure: maximum allowable working pressure of less than 0,1 MPa (G) for the fuel and oxidant passages; - fuel: gaseous fuel (natural gas, liquefied petroleum gas, propane, butane, hydrogen) or liquid fuel (kerosene, methanol); oxidant: air. This document does not apply to small stationary fuel cell power systems with electricity storage other than (small scale) back-up power for safety, monitoring and control.
英文名称Fuel cell technologies - Part 3-202: Stationary fuel cell power systems - Performance test methods for small fuel cell power systems for multiple units operation