燃料电池技术. 第3-400部分: 固定式燃料电池动力系统. 带热电联合输出的小型固定式燃料电池动力系统

[中文适用范围]： IEC 62282 的这一部分适用于小型固定燃料电池电力系统，作为加热设备，提供电力和有用热量，有或没有提供峰值负载功能的补充热发生器。本标准适用于永久连接到客户（最终用户）电气系统的燃料电池电力系统。直接连接到电源（并联运行）也在本标准的范围内。注 1：并联运行须经当地供电公司许可。该标准仅限于基于较低热值小于或等于70 kW 的热输入的气体和液体燃料燃料电池热电联产设备。对于某些区域应用@，输出电力是有限的。对于日本，条款 C.1 给出了具体限制。本标准适用于如图1所示的系统。一种是固定式燃料电池发电系统和辅助热发生器安装在一个外壳内且没有任何隔断的系统。本标准不必适用于固定式燃料电池发电系统和辅助热发生器未内置在一个外壳内且管道不共用（即每台设备都有自己的专用管道）的系统的辅助热发生器。系统）。本标准适用于使用以下供应输入燃料运行的系统：C 天然气和其他富含甲烷的气体；源自炼油的碳燃料（液化石油气@丙烷@和丁烷）； ?C 氢气作为CHP 发电机的供应气体。注 2：在未来的修订或修订中，可能会添加其他燃料，例如用于补充热发生器的醇类（甲醇@乙醇）@煤油@或氢气。 IEC 62282 的这一部分适用于以下系统： 传热流体（热量输出）是水或水和添加剂的混合物，以防止腐蚀和防止冻结； ?C 传热流体回路（热量输出）可设计为开放式或密封式操作；传热流体的最高温度（热量输出）不超过100℃？或第 B.1 条（欧洲）或第 D.1 条（美国）给出的值； ?C 传热流体（热量输出）回路的最大压力不超过 0@3 MPa@ 或欧洲的第 B.1 条或日本的 C.4.3 或美国的 D.1 条中给出的限制； ?C 生活热水回路@（如果已安装）@的最大压力不超过0@1 MPa@或美国条款D.1中给出的限制。本标准适用于废气中具有冷凝或非冷凝条件的系统。本标准适用于带有管道作为器具一部分的器具（B 型@ C 型）和不带管道的器具（A 型）。管道系统如附件 F 所示。图中的烟囱是建筑物的一部分，不属于本标准的范围。适应不同的燃烧空气/烟道回路配置@参见附录F。本标准适用于室内和室外安装。本标准仅适用于型式试验。本标准规定了这些器具的构造@安全@安装@适用性@能源的合理使用@标记@和性能测量的要求。该标准还提供了地区和国家的具体要求，以促进该 IEC 标准在全球范围内的应用。这些基本的区域和国家具体要求在欧洲的附件 B、日本的附件 C 和美国的附件 D 中给出。如果用户或制造商选择区域特定附件来应用本标准@，则该附件适用于整个器具，而附件之间没有混合要求。所选区域或国家特定附件成为规范 [外文原描述]： IEC 62282-3-400:2016 applies to small stationary fuel cell power systems serving as a heating appliance providing both electric power and useful heat with or without a supplementary heat generator providing peak load function. This standard applies to fuel cell power systems that are intended to be permanently connected to the electrical system of the customer (end user). Direct connection to the mains (parallel operation) is also within the scope of this standard. This standard is limited to gas and liquid fuelled fuel cell CHP appliances that have a heat input based on lower heating value of less than or equal to 70 kW. This standard specifies the requirements for construction, safety, installation, fitness for purpose, rational use of energy, marking, and performance measurement of these appliances. This standard also provides regional and country specific requirements to facilitate the worldwide application of this IEC standard.