燃料电池技术 第 6-101 部分：微型燃料电池动力系统 安全 一般要求

[中文适用范围]： 本部分IEC 62282涵盖可穿戴或易于手持的微型燃料电池电源系统及燃料盒，其直流输出不超过60V DC，功率输出不超过240VA。超过这些电气限制的便携式燃料电池电源系统由IEC 62282-5-100涵盖。 外部可接触电路被视为IEC 62368-1定义的ES1能源源，若进一步符合IEC 62368-1:2023附录Q，则视为有限电源。内部电路超过60V DC或240VA的微型燃料电池电源系统需符合IEC 62368-1的独立标准。 本文件确立微型燃料电池电源系统及燃料盒的要求，确保正常使用、合理可预见的误用及运输存储时的安全性。制造商或受训技术人员可充装的燃料盒适用本文件，消费者不可自行充装。 本文件涵盖的微型燃料电池电源系统及燃料盒不适用于IEV 426-03-01定义的危险区域。 图1展示了微型燃料电池电源系统的框图，本文件（含所有附录）适用于1.1节定义的微型燃料电池电源系统及燃料盒。第4至8章涵盖所有微型燃料电池电源系统的通用安全要求，特定技术要求参见IEC 62282-6-1XX系列标准。 [外文原描述]： IEC 62282-6-101:2024 covers micro fuel cell power systems and fuel cartridges that are wearable or easily carried by hand, providing direct current outputs that do not exceed 60 V DC and power outputs that do not exceed 240 VA. Portable fuel cell power systems that provide output levels that exceed these electrical limits are covered by IEC 62282-5-100. This document covers micro fuel cell power systems and fuel cartridges. This document establishes the requirements for micro fuel cell power systems and fuel cartridges to ensure a reasonable degree of safety for normal use, reasonably foreseeable misuse, and cargo and consumer transportation and storage of such items. . Fuel cartridges refilled by the manufacturer or by trained technicians are covered by this document. The fuel cartridges covered by this document are not intended to be refilled by the consumer. This first edition, together with the other parts of the IEC 62282-6-1XX series, cancels and replaces IEC 62282-6-100:2010 and IEC 62282-6-100:2010/AMD1:2012. This edition includes the following significant technical changes with respect to IEC 62282‑6‑100:2010 and IEC 62282-6-100:2010/AMD1:2012: a) A new structure has been set up: IEC 62282-6-101 covers the general safety requirements common to all fuel types whereas IEC 62282-6-102 and subsequent parts of the IEC 62282‑6-1XX series cover particular requirements for specific fuel types based on the requirements given in IEC 62282-6-101.