燃料电池技术 第 8-301 部分：在反向模式下使用燃料电池模块的储能系统 基于固体氧化物电池的电力到甲烷能源系统 包括可逆操作 性能测试方法

[中文适用范围]： 本部分IEC 62282规定了基于固体氧化物电池（SOC）的电力转甲烷系统的性能测试方法。系统通过输入水、二氧化碳和电力来产生甲烷和氧气。 本文件不适用于仅用于发电目的的固体氧化物燃料电池（SOFC）电池/堆组件单元，因为这些内容已在IEC 62282-7-2中涵盖。此外，包括可逆操作（不包含任何甲烷化反应器）的SOC电池/堆组件单元的测试方法已在IEC 62282-8-101中描述。用户可以使用IEC 62282-8-101（仅生产氢气的固体氧化物电解电池（SOEC）以及SOFC操作模式和可逆模式）和IEC 62282-7-2（仅SOFC模式）中给出的等效测试方法替代本文件中的选定测试方法。 本文件涵盖如图1所示的两种过程： • 情况1：蒸汽和二氧化碳引入SOC（共电解过程），产物气体（主要是H2 + CO）供应给甲烷化反应器（催化反应器）； • 情况2：蒸汽引入SOC以产生H2，H2与CO2一起供应给甲烷化反应器。 除了这两种情况外，甲烷化催化剂可以集成在SOC内，但这种情况不在本文件的范围内。本文件为测试系统提供了仪器信息，并规定了测试SOC电池/堆组件单元和甲烷化反应器性能的测量方法。为了从水和CO2生产CH4，SOC在电解模式（固体氧化物电解电池（SOEC））下运行。SOC可以在燃料电池模式（SOFC）或可逆操作模式或两者下运行。在本文件中，系统被认为没有存储电力、流体或热量的组件。 本文件旨在用于系统制造商和客户之间的商业交易数据交换。本文件的用户可以从本文件中描述的测试项目中选择适合其目的的测试项目。 [外文原描述]： IEC 62282-8-301:2023 specifies performance test methods of power-to-methane systems based on solid oxide cells (SOCs). Water, CO2, and electricity are supplied to the system to produce methane and oxygen. This document is not intended to be applied to solid oxide fuel cell (SOFC) cell/stack assembly units for power generation purposes only, since these are covered in IEC 62282-7-2. In addition, the test methods for SOC cell/stack assembly units including reversible operation (without any methanation reactor) are already described in IEC 62282-8-101. This document is intended to be used for data exchanges in commercial transactions between the system manufacturers and customers. Users of this document can selectively execute test items suitable for their purposes from those described in this document.