标准摘要
[中文适用范围]: 本部分提供了下列对象雷电防护所应遵循的一般原则: ——建筑物(包括其设施,内部物体以及人员); ——连接到建筑物的服务设施。 以下情况不属于本部分的范围: ——铁路系统; 车辆、船舶、飞行器、离岸设施} ——地下高压管道; ——与建筑物不相连的管道、电力线和通信线。 注:通常这些系统由特定权威部门制定的专门规范管辖。 [外文原描述]: Provides the general principles to be followed in the protection against lightning of - structures including their installations and contents as well as persons, - services connected to a structure. The following cases are outside the scope of this standard: - railway systems; - vehicles, ships, aircraft, offshore installations; - underground high pressure pipelines; - pipe, power and telecommunication lines not connected to a structure.
英文名称Protection against lightning - Part 1: General principles