电工产品中某些物质的测定 - 第7-1部分:六价铬 - 通过比色法在无色和有色腐蚀保护涂层中存在六价铬（Cr（VI））

[中文适用范围]： 本文件描述了一种沸水提取程序，旨在定性测定金属样品上无色和有色防腐涂层中六价铬 (Cr(VI)) 的存在。由于 Cr(VI) 具有高反应性，防腐涂层中的 Cr(VI) 浓度会随时间和储存条件发生巨大变化。由于提交样品前的储存条件通常未知或未提供，本程序根据测试时涂层中检测到的水平来确定 Cr(VI) 的存在。对于 freshly 涂层的样品测试，需要至少 5 天的等待期（涂层过程后），以确保涂层稳定。这段等待期允许在测试前发生潜在的 Cr(III) 氧化为 Cr(VI) 的过程。Cr(VI) 的存在由每涂层表面面积的 Cr(VI) 质量 (µg/cm²) 确定。这种方法更受青睐，因为生产后涂层重量往往难以准确测量。从涂层技术的角度来看，整个行业已转向使用非 Cr(VI) 基化学工艺（其中应几乎没有或完全没有 Cr(VI)）或使用传统的 Cr(VI) 基化学工艺（其中存在显著水平的 Cr(VI)，并且可以可靠检测）。鉴于这种行业转变，Cr(VI) 的存在或缺失通常足以满足合规性测试的目的。在本程序中，当样品中检测到的 Cr(VI) 低于 0.10 µg/cm²的定量限 (LOQ) 时，该样品被认为不含 Cr(VI)。由于 Cr(VI) 即使在同一个样品批次中也可能在涂层中分布不均匀，因此在 0.10 µg/cm²和 0.13 µg/cm²之间建立了一个“灰色区域”为“不确定”，以减少由于不可避免的涂层变化而导致的不一致结果。在这种情况下，可能需要额外的测试来确认 Cr(VI) 的存在。当检测到的 Cr(VI) 高于 0.13 µg/cm²时，该样品被认为含有涂层层中的 Cr(VI)。 [外文原描述]： IEC 62321-7-1:2015 describes a boiling water extraction procedure intended to provide a qualitative determination of the presence of hexavalent chromium (Cr(VI)) in colourless and coloured corrosion-protection coatings on metallic samples. In this procedure, when Cr(VI) in a sample is detected below the 0,10 g;cm2 LOQ (limit of quantification), the sample is considered to be negative for Cr(VI). Since Cr(VI) may not be uniformly distributed in the coating even within the same sample batch, a ;grey zone; between 0,10 g;cm2 and 0,13 g;cm2 has been established as ;inconclusive; to reduce inconsistent results due to unavoidable coating variations. In this case, additional testing may be necessary to confirm the presence of Cr(VI). When Cr(VI) is detected above 0,13 g;cm2, the sample is considered to be positive for the presence of Cr(VI) in the coating layer. It has the status of a horizontal standard in accordance with IEC Guide 108 .