加工工业中电子设备、测量仪表和控制系统的交付使用.具体阶段和里程碑

[中文适用范围]： 本国际标准定义了过程工业中电气、仪表和控制系统调试的具体阶段和里程碑。举例来说，它描述了项目“安装完成”里程碑之后和业主“工厂验收”阶段之前的活动。此类活动需要根据所涉及的每种过程/工厂类型进行调整。注：本标准假定“工厂验收”里程碑将在性能测试之后发生。如果范围缩小，则应相应调整本文件。 [外文原描述]： IEC 62337:2006 defines specific phases and milestones in the commissioning of electrical, instrumentation and control systems in the process industry. By way of example, it describes activities following the "completion-of-erection" milestone of the project and prior to the "acceptance-of-the-plant" phase by the owner. Such activities need to be adapted for each type of process/plant concerned. This bilingual version (2013-05) corresponds to the monolingual English version, published in 2006-11. It cancels and replaces IEC/PAS 62337 published in 2002. This first edition constitutes a technical revision.