表面安装流体分配部件用模块组成接口.第1部分:弹性密封件

[中文适用范围]： 本国际标准适用于过程分析仪和样品处理系统中使用的所有类型的带有弹性密封装置的表面安装流体分配组件。这包括阀门、过滤器、调节器、传感器和控制器等组件。本标准的范围限定如下。 a) 本标准仅涉及表面安装流体分配组件和正确的密封方法。该标准仅限于使用弹性材料密封的密封方法。 b) 本标准未规定实际系统部件和流动基板的设计。安装方向或其他索引的任何指示均由制造商根据其设备的要求进行。 c) 用户应意识到，根据其流程的流条件，其他技术和组件可能是容易获得的。 d) 本标准不涉及各种流条件对组件技术功能的影响。 e) 本标准不解决组件的维护问题。 f) 本标准不涉及与特定安全要求有关的设计问题。这些问题应参考其他标准、组织和推荐指南。 g) 应查阅国际、国家和当地的规范、法规和法律，以确保每个组件都满足用户的法规要求。 [外文原描述]： IEC 62339-1:2006 establishes properties and physical dimensions that define the interface for surface-mount fluid distribution components with elastomeric sealing devices used within process analyser and sample-handling systems. The interface controls the dimensions and location of the sealing surfaces to allow change of just one element of the system without modification of the entire system. This is what makes the system modular from both a design and a maintenance standpoint. It cancels and replaces IEC/PAS 62339-1 published in 2003. This first edition constitutes a technical revision.