核电站.仪器和控制对安全的重要性.安全系统测量途径的性能评估用方法

[中文适用范围]： 本国际标准的目的是定义通过响应时间测试、校准验证和其他方式证明安全系统仪器通道可接受的性能的要求。可以采用相同的要求来证明非安全系统和其他仪器通道的可接受的性能。本标准包含其正文中的主要主题，并包括提供更多信息的附件。附件仅供参考，包含一些可用方法。本标准中描述的方法用于检查仪器校准的准确性和时间响应。它涵盖了用于将校准设置在所需公差范围内的直接方法和指示需要直接校准的间接方法。使用间接方法可以使常规直接校准之间的时间间隔更长。 [外文原描述]： Defines the requirements for demonstrating acceptable performance of safety system instrument channels through response time testing, calibration verification, and other means. The same requirements may be adopted for demonstrating the acceptable performance of non-safety systems and other instrument channels.