辐射防护测量仪.环境和个人监测用无源集成放射量测定系统.第1部分:一般特性和性能要求

[中文适用范围]： IEC 62387 的本部分适用于测量个人剂量当量 Hp(10) 或 Hp(0,07) 或环境剂量当量 H*(10) 的所有类型的被动剂量测定系统。它适用于测量剂量范围在 0.01 mSv 至 10 Sv 之间、能量范围在下表中给出的外部光子或β辐射的剂量测定系统。所有能量值均为相对于现行剂量数量的平均能量。剂量测定系统通常使用电子设备进行数据评估，因此通常由计算机控制。注 1：在本标准中，“剂量”是指个人或环境剂量当量，除非另有说明。注 2：对于 Hp(10) 和 H*(10)，不考虑β辐射。原因：1) Hp(10) 和 H*(10) 是有效剂量的保守估计，对于β辐射来说不是一个合适的量。 2) ICRU 56、ICRU 57 或 ISO 6980 中没有可用的转换系数。本标准旨在应用于能够从任何数量和单位的读出信号中评估所需数量和单位（Sv）剂量的剂量测定系统。唯一可以应用于评估剂量（指示值）的校正是使用额外剂量计对自然背景辐射进行的校正。注：自然背景校正可以在剂量计算之前或之后进行。本标准规定了影响量最小范围的要求，例如光子能量为 80 keV 至 1.25 MeV（见表 3 至表 5）。剂量测定系统至少应满足这些最小范围的要求。但是，制造商可以为不同的影响量规定更大的范围，例如 60 keV 至 7 MeV。这些更大的范围称为额定范围。在这种情况下，剂量测定系统必须满足这些额定范围的要求。因此，剂量测定系统可通过规定一组符合本标准要求的范围（剂量、能量、温度等）进行分类（系统能力，见第 7 条）。此外，附录 D 中给出了不同测量能力的使用类别。 [外文原描述]： Applies to dosimetry systems that are capable of evaluating doses in the required quantity and unit (Sv) from readout signals in any quantity and unit. The only correction that may be applied to the evaluated dose (indicated value) is the one resulting from natural background radiation using extra dosemeters.