辐射防护测量仪.光子和贝塔射线的检测用环境和个人监测的无源集成放射量测定系统

[中文适用范围]： “本标准适用于测量个人剂量当量Hp(10)（用于全身剂量测定）@ ?C 个人剂量当量Hp(3)（用于眼晶状体剂量测定）@的各种被动剂量测定系统。个人剂量当量 Hp(0@07)（对于全身和四肢剂量测定）@ -环境剂量当量 H*(10)（对于环境剂量测定）@ 或 -定向剂量当量 H '(0@07)（注1：本标准中术语“环境剂量测定”是指环境@区域@和环境监测。本标准适用于测量0@01剂量范围内的外部光子和/或β辐射的剂量测定系统。 mSv 和 10 Sv 以及能量范围内的能量。所有能量值都是相对于主要剂量量的平均能量。剂量测定系统通常使用电子设备进行数据评估，因此通常由计算机控制。注 2 在本标准中@“除非另有说明，“剂量”是指剂量当量。注 3：对于 Hp(10) 和 H*(10)，不考虑 β 辐射。原因： 1) Hp(10) 和 H*(10) 是有效剂量的保守估计值，对于 β 辐射来说不是合适的量。 2) ICRU 56@ ICRU 57 或 ISO 6980-3 中没有可用的转换系数。注 4：最大能量范围是根据本标准进行型式试验的能量极限。有关设计的测试方法（第 8 条）@ 使用说明书（第 9 条）@ 软件（第 10 条）@ 环境影响（第 13 条）@ 电磁影响（第 14 条）@ 机械影响（第 15 条）@ 和文档（第 16 条）与辐射类型无关。因此，它们也可以应用于其他剂量测定系统，例如中子剂量测定系统，利用相应类型的辐射进行测试。本标准旨在适用于能够根据任何数量和单位的读出信号评估所需数量和单位（Sv）剂量的剂量测定系统。可应用于评估剂量（指示值）的唯一校正是使用额外剂量计由自然背景辐射产生的校正。注5：自然本底校正可以在剂量计算之前或之后进行。 [外文原描述]： IEC 62387:2012 applies to all kinds of passive dosimetry systems that are used for measuring the personal dose equivalent (for whole body dosimetry), the personal dose equivalent (for eye lens dosimetry), the personal dose equivalent (for both whole body and extremity dosimetry), the ambient dose equivalent (for environmental dosimetry), or the directional dose equivalent (for environmental dosimetry). This standard applies to dosimetry systems that measure external photon and/or beta radiation in the dose range between 0,01 mSv and 10 Sv and in wide energy ranges. The dosimetry systems usually use electronic devices for the data evaluation and thus are often computer controlled.