辐射防护仪器.光子和β辐射的个人、工作场所和环境监测用集成无源探测器的剂量测量系统

[中文适用范围]： 本文件适用于所有用于测量个人剂量当量 H_p(10)（用于个人全身监测）、个人剂量当量 H_p(3)（用于个人晶状体监测）、个人剂量当量 H_p(0.07)（用于个人全身皮肤和局部皮肤及肢体监测）、环境剂量当量 H*(10)（用于工作场所和环境监测）、方向性剂量当量 H'(3)（用于工作场所和环境监测）或方向性剂量当量 H'(0.07)（用于工作场所和环境监测）的无源剂量测定系统。本文件适用于测量剂量范围在 0.01 mSv 至 10 Sv 之间，且能量范围如表 1 所示的外部光子辐射和/或β辐射的剂量测定系统。 [外文原描述]： IEC 62387:2020 applies to all kinds of passive dosimetry systems that are used for measuring: - the personal dose equivalent Hp(10) (for individual whole body monitoring), - the personal dose equivalent Hp(3) (for individual eye lens monitoring), - the personal dose equivalent Hp(0,07) (for both individual whole body skin and local skin for extremity monitoring), - the ambient dose equivalent H*(10) (for workplace and environmental monitoring), - the directional dose equivalent H'(3) (for workplace and environmental monitoring), or - the directional dose equivalent H'(0,07) (for workplace and environmental monitoring). This document applies to dosimetry systems that measure external photon and/or beta radiation in the dose range between 0,01 mSv and 10 Sv and in the energy ranges given in Table 1. All the energy values are mean energies with respect to the fluence. The dosimetry systems usually use electronic devices for the data evaluation and thus are often computer controlled.