海上导航和无线电通信设备及系统.船用雷达.性能要求、试验方法和要求的试验结果

[中文适用范围]： 本国际标准规定了符合不低于 IMO 在 MSC.192(79) 决议中采用的性能标准的最低操作和性能要求、测试方法和所需的测试结果。 (MSC.192/2) 雷达安装除满足A.694(17)决议和相关通用标准IEC 60945规定的一般要求外，还应符合MSC.192(79)的性能标准）。当本标准的要求与 IEC 60945 不同时，以本标准的要求为准。本标准中所有与 IMO 决议 MSC.192(79) 中措辞相同的文本均以斜体字印刷。 MSC.192(79)的引用是通过括号中所示的相关要求条款，例如(MSC.192/4.2.3)。 MSC.192(79)决议中的一些条款可能会被拆分，这种情况下的要求将单独解决。 （MSC.192/5） 雷达的设计和性能应基于用户要求和最新导航技术。它应在本船周围的安全相关环境内提供有效的目标检测，并应允许快速、轻松的情况评估。 (MSC.192/1) 雷达设备应通过提供与本船相关的其他水面船只的位置、障碍物和危险、导航物体和海岸线的指示来协助安全航行和避免碰撞。为此，雷达应提供雷达视频、目标跟踪信息、源自本船位置 (EPFS) 的位置数据和地理参考数据的集成和显示。应提供AIS信息的集成和显示以补充雷达。还可以提供显示电子导航图（ENC）的选定部分和其他矢量海图信息的能力，以帮助导航和位置监控。雷达是一项应与适用于当前任务的其他传感器信息一起应用的技术。注：雷达是一个系统，其性能是其所有组成部分的一个因素。型式试验应包括雷达传感器、辅助单元和显示器，以及其处理和演示显示。所有这些组成部分都有助于满足这些雷达标准的要求和批准。提供雷达和/或目标跟踪功能的其他导航系统和设备应根据附件 A 中的指南遵守本标准的相关条款。导航显示器或 INS 在经过测试时可被批准作为雷达系统的一部分。特定雷达传感器和相关辅助单元。如果导航系统的预期应用是为了避免碰撞，则作为最低要求，应始终呈现雷达图像以及附件 A 中所述的相关功能和性能。1.1 目的 1.2 这些标准的应用 1.3 设备类别 [外文原描述]： Specifies the minimum operational and performance requirements, methods of testing and required test results conforming to performance standards not inferior to those adopted by the IMO in Resolution MSC.192(79). Covers the testing of all SOLAS shipborne radar equipment. Individual equipment may be tested for a specific category of vessel. Provides a summary of the categories and basic differential capabilities for each category.