工业用和商用电阻跟踪加热系统.第1部分:总则和测试要求

[中文适用范围]： 本文件规定了工业和商用应用用电阻式伴热系统的技术要求，包括一般测试要求。本标准适用于可能由工厂预制或现场组装（施工现场）单元组成的伴热系统，这些单元可以是串联和并联伴热带或表面加热器（加热垫和加热面板），这些单元已按照制造商的说明组装和/或端接。本标准还包括用于伴热系统的终端组件和控制方法的要求。本标准提供了适用于工业和商用应用用电阻式伴热设备的基本要求和测试。根据本标准认证的产品旨在由经过适当培训的人员安装，并且只有经过培训的人员才能执行特别关键的工作，例如连接和终端的安装。安装工作应由受过电伴热系统额外培训合格的人员监督下进行。本标准不包括或提供任何潜在爆炸环境中的应用。本标准不涵盖感应、阻抗或集肤效应加热。伴热系统可分为不同类型的应用，安装期间和安装后遇到的不同条件需要不同的测试要求。伴热系统通常针对特定的安装类型或应用进行认证。不同类型的安装的典型应用包括但不限于：a) 管道、容器及相关设备的表面加热伴热安装：应用包括防冻和温度维持；热水管道；油类和化学管道；洒水系统主管和供水管道。b) 户外暴露区域伴热安装：应用包括屋顶除冰；排水沟和落水管除冰；雨水收集井和排水口；轨道加热。c) 嵌入式伴热安装：应用包括融雪；防止冻胀；地板采暖；储能系统；门框。d) 管道和导管内部的伴热安装：应用包括管道内融雪；管道内防止冻胀；管道内地板采暖；管道内储能系统；饮用水管道内部的伴热防冻；封闭的排水沟和涵洞。 [外文原描述]： IEC 62395-1:2013 specifies requirements for electrical resistance trace heating systems and includes general test requirements. This second edition cancels and replaces the previous edition published in 2006 and constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: - Tests have been added for trace heating on sprinkler systems; - The flammability test has been changed to align with the latest draft of future IEC/IEEE 60079-30-1; - A supplementary test has been added for the verification of sheath temperature using trace heating mounted on a plate fixture.