轨道交通.通信、信号传输和处理系统.信号传输用与安全性相关的电子系统

[中文适用范围]： 本国际标准适用于铁路信号应用的安全相关电子系统（包括子系统和设备）。本标准的范围及其与其他 IEC 标准的关系如图 1 所示。本标准旨在适用于所有安全相关的铁路信号系统/子系统/设备。但是，IEC 62278 和本标准中定义的危害分析和风险评估过程对于所有铁路信号系统/子系统和设备都是必要的，以便确定任何安全要求。如果分析表明不存在安全要求（即情况与安全无关），并且该结论未因后来的变化而修改，则本安全标准不再适用。本标准适用于完整信号系统的规范、设计、建造、安装、验收、操作、维护和修改/扩展阶段，也适用于完整系统内的各个子系统和设备。附件 C 包括与电子硬件组件有关的程序。本标准适用于通用子系统和设备（既适用于独立于应用的子系统和设备，也适用于特定应用的系统/子系统/设备）。本标准不适用于现有系统/子系统和设备（即在本标准制定前已被接受的系统/子系统和设备）。然而，在合理可行的范围内，本标准应适用于对现有系统、子系统和设备的修改和扩展。本标准主要适用于专门为铁路信号应用而设计和制造的系统/子系统和设备。在合理可行的范围内，本标准还适用于作为安全相关信号系统一部分采购的通用或工业设备（如电源、调制解调器等）。在这种情况下，至少应提供证据证明设备不依赖于安全，或设备可以依赖于与安全相关的功能。本标准适用于铁路信号系统的功能安全。它不涉及人员的职业健康和安全；该主题由其他标准涵盖。 [外文原描述]： Applies to all safety-related railway signalling systems/sub-system/equipment. The hazard analysis and risk assessment processes defined in IEC 62278 and this standard are necessary for all railway signalling systems/sub-systems/equipment, in order to identify any safety requirements.