标准摘要
[中文适用范围]： 本部分 IEC 62497 涉及铁路中的绝缘协调。它适用于海拔 2000 米以下的信号、机车车辆和固定装置中使用的设备。 绝缘协调涉及设备内部和项目之间的绝缘选择、尺寸和关联。在尺寸绝缘时，考虑了电气应力和环境条件。对于相同的条件和应力，这些尺寸是相同的。 绝缘协调的一个目标是避免不必要的绝缘过度尺寸。 本标准规定了： - 设备间隙和爬电距离的要求； - 与绝缘协调相关的测试的一般要求。 术语“设备”与 3.3 中定义的部分相关；它可能适用于系统、子系统、设备、设备的一部分或等电位线的物理实现。 本标准不涉及： - 通过固体或液体绝缘的距离； - 通过除空气以外的气体的距离； - 非大气压力下的空气距离； - 极端条件下使用的设备。 产品标准必须符合此通用标准。 但是，出于安全和/或可靠性原因，例如信号，和/或设备本身的特定操作条件，例如架空线路，必须符合既定标准或法规，如 EN 50119，它们可能需要有正当理由的不同要求。 本标准还提供了设备上电介质测试（型式测试或例行测试）的规定（参见附录 B）。 注：对于安全关键系统，需要特定要求。这些要求在特定产品的信号标准 IEC 62425 中给出。 [外文原描述]： IEC 62497-1:2010+A1:2013 deals with insulation coordination in railways. It applies to equipment for use in signalling, rolling stock and fixed installations up to 2 000 m above sea level. This consolidated version consists of the first edition (2010) and its amendment 1 (2013). Therefore, no need to order amendment in addition to this publication.
英文名称Railway applications - Insulation coordination - Part 1: Basic requirements - Clearances and creepage distances for all electricaland electronic equipment