电子铁路设备 铁路车载多媒体和远程信息处理子系统 第1部分：一般结构

[中文适用范围]： IEC 62580 的这一部分规定了车载多媒体和远程信息处理子系统@的总体架构，其中包括四类多媒体和远程信息处理子系统，分别标识为： A 视频监控/闭路电视 B 面向驾驶员和机组人员的服务 C 面向乘客的服务 D 列车运营商和面向维护者的服务 本部分规定： IEC 61375 系列中描述的 OMTS 和车载通信系统@之间的边界 用抽象模型描述 OMTS 的方法 指定所提供服务的一般原则和基本要求每个类别所需的确保服务之间互操作性的方法 本部分给出了以下指导： OMTS 分类 功能分解结构 系统分解结构 OMTS 的正式规范 本部分适用于任何类型的列车@ 例如开放式列车@ 多单元列车和封闭式列车。注：通用架构为第 2 部分中定义的应用类别以及本系列标准未来可能的部分提供了共同基础。因此，对于该系列标准所涉及的所有多媒体和远程信息处理子系统来说，该方法是同质的。 [外文原描述]： IEC 62580-1:2015 specifies the general architecture of the On-board Multimedia and Telematic Subsystem (OMTS), which includes four categories of multimedia and telematic subsystems identified as: - Video surveillance;CCTV, - driver and crew orientated services, - passenger orientated services and - train operator and maintainer orientated services. This part establishes: - the boundary between the OMTS and the on-board communication system, as described by the IEC 61375 series, - the methodology to describe an OMTS in terms of abstract model, - the general principles and the basic requirements to specify the services provided;needed by each category, - the approach to ensure interoperability between services.