报警系统.第2部分:电磁兼容性.火警和安全报警系统元件的抗扰度要求

[中文适用范围]： IEC 62599 的这一部分关于抗扰度要求适用于以下报警系统的组件，这些系统旨在用于住宅、商业、轻工业和工业环境中的建筑物内部和周围： – 门禁系统，用于安全应用； – 报警传输系统2； – 用于安全应用的闭路电视系统； – 火灾探测和火灾报警系统； – 入侵者和劫持警报系统； – 社会警报系统。对于固定、移动和便携式设备的室内和室外应用，应采用的测试和严格程度相同。这些级别不包括极端情况，极端情况可能发生在任何地点，但发生概率极低，或者发生在靠近强大发射器（例如雷达发射器）的特殊地点。本标准范围内的设备应设计成能够在住宅、商业、轻工业和工业环境的环境电磁条件下令人满意地运行。这特别意味着它应该能够在由 IEC 61000-2-2 定义的低压公共供电系统上的各种干扰的电磁兼容性水平确定的条件下正确运行。本标准中的抗扰度测试仅涉及最关键的干扰现象。对于使用无线电信令、干线信令或连接到公共电话系统的设备，可能适用针对这些信令媒体的其他标准的附加要求。本标准没有规定基本的安全要求，例如防触电、不安全操作、绝缘配合和相关介电测试。本标准不涵盖 EMC 辐射要求。其他适当的标准涵盖了这些内容。 [外文原描述]： IEC 62599-2:2010 for immunity requirements applies to the components of the following alarm systems, intended for use in and around buildings in residential, commercial, light industrial and industrial environments: - access control systems, for security applications; - alarm transmission systems; - CCTV systems, for security applications; - fire detection and fire alarm systems; - intruder and hold-up alarm systems; - social alarm systems.