标准摘要
[中文适用范围]： “IEC 62642 的这一部分规定了用于安装在建筑物内的入侵和劫持报警系统 (IHAS) 的控制和指示设备 (CIE) 的要求@性能标准和测试程序。本文件也适用于用于IAS 或 HAS。CIE 可以合并其他 IHAS 组件的处理功能，或者其处理要求可以分布在这些组件之间。本标准规定了使用特定或非特定有线互连或无线互连安装在建筑物中的 CIE 的要求。这些要求还适用于安装在受监管场所内部或外部以及安装在室内或室外环境中的辅助控制设备 (ACE)。其中 CIE 与其他应用共享检测手段@互连@控制@通信@处理和/或电源@这些要求仅适用于 IHAS 功能。该标准规定了 IEC 62642-1 中确定的四个安全等级中每个安全等级的 CIE 性能要求。还指定了涵盖室内和室外应用的四个环境等级的要求。该标准包括应在所有 CIE 上针对适当安全等级@提供的强制功能@以及可能另外提供的可选功能。注：在本标准中，除非特别需要区分系统的 IAS 和 HAS 部分，否则自始至终都使用术语“IHAS”。当此类系统单独安装时，该术语旨在包括 IAS 和 HAS。” [外文原描述]： IEC 62642-3:2010 specifies the requirements, performance criteria and testing procedures for control and indicating equipment (CIE) intended for use in intrusion and hold-up alarm systems (I&HAS) installed in buildings. This document also applies to CIE to be used in IAS or HAS. The CIE may incorporate processing functions of other I&HAS components or its processing requirements may be distributed among such components.
英文名称Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 3: Control and indicating equipment