流程工业报警系统的管理

[中文适用范围]： 本文件规定了基于可编程电子控制器和计算机人机界面（HMI）技术的报警系统生命周期管理的一般原则和过程，适用于流程工业设施。它涵盖了通过控制系统呈现给操作员的所有报警，包括来自基本过程控制系统、报警器面板、成套系统、安全仪表系统、火灾和气体系统以及应急响应系统的报警。 本文件中的实践适用于连续、批量和离散过程。根据工艺类型的具体需求，实施可能存在差异。 在管辖范围内，如果管理机构（如国家、联邦、州、省、县、市）制定了过程安全设计、过程安全管理或其他要求，除了本标准的要求外，还应考虑这些要求。 报警系统的主要功能是通知操作员异常过程条件或设备故障，并支持响应。报警系统可以包括基本过程控制系统（BPCS）和安全仪表系统（SIS），它们都使用过程条件的测量和逻辑来生成报警。报警系统还包括通过HMI（通常是计算机屏幕或报警器面板）向操作员传递报警信息的机制。报警系统的其他功能包括报警和事件日志、报警历史记录以及报警系统性能指标的生成。外部系统可以使用报警系统的数据。 1.2 排除和包含 1.2.1 操作员 接收和响应报警的操作员功能包含在本文件的范围内。操作员的管理不包含在本文件的范围内。 1.2.2 过程传感器和最终控制元件 传感器和最终控制元件中实现的报警包含在本文件的范围内。过程传感器和最终控制元件的设计和管理不包含在本文件的范围内。 1.2.3 报警器 报警器与报警系统的集成包含在本文件的范围内。报警器的规格和设计不包含在本文件的范围内。 1.2.4 人机界面 HMI中报警的外观和报警相关显示的功能包含在本文件的范围内。HMI的设计和维护不包含在本文件中。 1.2.5 安全仪表系统 安全仪表系统中实现的报警包含在本文件的范围内。安全仪表系统（SIS）的设计和管理不包含在本文件中。 1.2.6 火灾和气体检测及保护系统 通过控制系统呈现给操作员的火灾和气体检测及保护系统的报警包含在本文件的范围内。火灾和气体检测及保护系统的设计和管理不包含在本文件的范围内。 1.2.7 安全系统 通过控制系统呈现给操作员的安全系统的报警包含在本文件的范围内。安全系统的设计和管理不包含在本文件的范围内。 1.2.8 成套系统 通过控制系统呈现给操作员的成套系统的报警包含在本文件的范围内。成套系统的设计和管理不包含在本文件的范围内。 1.2.9 事件数据 除报警指示外的模拟、离散和事件数据的指示和处理不包含在本文件的范围内。使用报警和事件数据的分析技术不包含在本文件的范围内。 1.2.10 报警识别方法 本文件未规定报警识别的方法。列出了报警识别方法的示例。 1.2.11 变更管理 本文件未包含具体的变更管理（MOC）程序。包含了一些MOC程序的要求和建议。 1.2.12 采购规范 本文件不打算用作报警系统的采购规范。 [外文原描述]： IEC 62682:2022 CMV contains both the official standard and its commented version. The commented version provides you with a quick and easy way to compare all the changes between IEC 62682:2022 edition 2.0 and the previous IEC 62682:2014 edition 1.0. Furthermore, comments from IEC SC 65A experts are provided to explain the reasons of the most relevant changes, or to clarify any part of the content. IEC 62682:2022 specifies general principles and processes for the management of alarm systems based on controls system and human-machine interfaces (HMI) for facilities in the process industries. It covers all alarms to be presented to the operator through the control system, which includes alarms from basic process control systems, annunciators, packaged systems, and safety instrumented systems. The practices in this document are applicable to continuous, batch, and discrete processes. There can be differences in implementation to meet the specific needs based on process type. The primary function within the alarm system is to notify operators of abnormal process conditions or equipment malfunctions and support the response. The alarm systems can include both the basic process control system (BPCS) and the safety instrumented system (SIS), each of which uses measurements of process conditions and logic to generate alarms. Figure 1 illustrates the concepts of alarm and response dataflow through the alarm system. The alarm system also includes a mechanism for communicating the alarm information to the operator via an HMI, usually a computer screen or an annunciator. Additional functions of the alarm system are an alarm and event log, an alarm historian, and the generation of performance metrics for the alarm system. There are external systems that can use the data from the alarm system.