标准摘要
[中文适用范围]: 范围和目的本标准规定了确定工业红外电加热装置主要参数和主要运行特性的试验程序、条件和方法。范围的限制是,红外发射器在空气或真空中的波长大于 780 nm 时具有最大光谱发射,并且通过热辐射或高压电弧等方式发射宽带连续光谱。在工业红外电加热装置中,红外辐射通常由红外发射器产生,并且作为将能量传递到工作负载的方式,红外辐射明显优于热对流或热传导。 IEC 60519-1:2010 将红外线定义为频率范围在 400 THz 到 300 GHz 之间的光辐射。这对应于真空中 780 nm 至 1 mm 之间的波长范围。工业红外加热通常采用额定温度在500℃~3000℃之间的红外源。这些光源发出的辐射主要集中在 780 nm 至 10 λ 之间的波长范围。本标准范围内的安装通常使用焦耳效应将一个或多个源内的电能转换为发射到工作负载上的红外辐射。这种红外发射器特别是?热红外发射器,其形式为管状@板状或其他形状的陶瓷,内部有电阻元件; ?以热灯丝为光源的红外石英玻璃管或卤素灯发射器; ?由二硅化钼@碳化硅或类似材料制成的非绝缘元件; ?由例如镍基合金或铁铬铝合金制成的电阻金属加热元件; ?广谱弧光灯。本标准不适用于?以激光或发光二极管 (LED) 作为主要来源的红外装置?C 它们符合 IEC 62471:2006 [9]@ IEC 60825-1:2007 [6] 和 IEC/TR 60825-9:1999 [7] ; ?供公众使用的器具; ?实验室使用的器具?C 它们受 IEC 61010-1:2010 [8] 的保护; ?使用电阻加热裸线@管或棒作为加热元件@且红外辐射不是 IEC 60519-2:2006 [5] 涵盖的预期用途@的主要副作用的电加热装置; ?红外发射器标称组合电功率小于 250 W 的红外加热设备; ?手持式红外设备。这些测试旨在对属于同一类别的装置的性能进行公平比较。 IEC 60519-12:2013 中定义了与装置安全相关的测试。 IEC 62798 中规定了与红外电热发射器性能相关的测试:?? [11]。因此,如果属于本标准范围,则本标准适用于带有电阻加热元件的烤箱和熔炉。 [外文原描述]: IEC 62693:2013 specifies test procedures, conditions and methods according to which the main parameters and the main operational characteristics of industrial infrared electroheating installations are established. A limitation of the scope is that the infrared emitters have a maximum spectral emission at longer wavelengths than 780 nm in air or vacuum, and are emitting wideband continuous spectra such as by thermal radiation or high pressure arcs.
英文名称Industrial electroheating installations - Test methods for infrared electroheating installations