辐射防护仪器 人员的安全屏蔽 X射线系统成像性能的测量

[中文适用范围]： 本国际标准的适用范围包括利用 X 射线辐射并用于检查未处于车辆、容器或封闭空间内的人员的安全检查系统。具体而言，本标准适用于用于检测被检人员身体表面或内部携带物体的系统。本标准不包括与电磁兼容性、放射学、电气和机械安全相关的技术要求。这些要求由 IEC 62463:2010 涵盖。本标准涵盖的系统类型包括：固定式、便携式、移动或拱门式系统；采用一次辐射、背向散射辐射、前向散射辐射（见附录 D）或其组合来形成二维 X 射线图像的系统；主要以成像为主，但也可能具有材料辨别、自动主动或被动检测警报等补充功能的系统。本标准将不涉及如何测试这些补充功能。本标准的目的是提供测量和报告成像质量特性的标准化方法，使系统制造商、潜在系统用户和其他利益相关方能够：a) 建立用于检查个人的筛查系统预期技术性能的一致性指标。此类技术性能测试补充了明确的检测测试和评估。在本标准中，“检测”指图像中的项目。b) 提供可重复和可验证的成像性能数据，用于比较不同供应商的系统。c) 建立随时间推移可用于系统校准或检测性能劣化的基线。（本测试方法并非旨在用于日常质量保证测试。）d) 建立上述系统的最小可接受性能要求。 [外文原描述]： IEC 62709:2014 provides standard methods of measuring and reporting imaging quality characteristics that enable system manufacturers, potential system users and other interested parties to: - establish a consistent indicator of the expected technical performance of screening systems used for the inspection of individuals; - provide repeatable and verifiable imaging performance data that can be used to compare systems from different vendors; - establish a baseline that can be used over time to calibrate the system or detect any performance degradation; - establish minimum acceptable performance requirements for the systems described above.