核电厂对安全重要的仪表和控制传感器和变送器老化的管理第2部分:温度传感器

[中文适用范围]： IEC 62765 的这一部分确定了纠正和防止由于核电站电阻温度探测器 (RTD) 和热电偶 (TC) 等温度传感器@老化而对核电站 (NPP) 安全造成任何潜在影响的最低要求和适用做法。本文件提供了对核电厂（NPP）安全重要的温度传感器老化管理的策略@技术要求@和推荐实践，以确保老化能够被识别，并在必要时采取适当的补救措施来证明工厂的安全不会受到损害。本文件与 IEC 62342@ 保持一致，该标准为对核电厂安全至关重要的仪表和控制 (IC) 系统的老化管理提供了指导。 IEC 62765 标准系列涵盖压力传感器（第 1 部分）和温度传感器（第 2 部分）。第 1 部分涵盖压力变送器 (PT)、液位变送器 (LT) 和流量变送器 (FT)。第 2 部分由电阻温度检测器 (RTD) 和热电偶 (TC) 组成，涉及对安全至关重要的仪表和控制 (IC)。中子功率探测器（第 3 部分）将包含在单独的标准中。温度传感器与热电偶套管@密封件@护套@延长/补偿电缆@和连接器等过程的接口均在本文件的范围内。用作 MTE 的温度传感器的老化管理超出了本文件的范围。本文件中的温度单位采用国际温标-1990 (ITS-90)@，因为与规范性参考资料一致。 IAEA SSR-2/1 和 SSR-2/2 解决了设计@以及工厂生命周期运行中的老化管理要求。SSG-39 建议针对 IC 系统的老化管理进行设计考虑。规范性参考文献中工业和核应用温度传感器的要求是本文件必不可少的，而本文件重点关注温度传感器的老化管理以满足要求。 [外文原描述]： IEC 62765-2:2019 identifies minimum requirements and applicable practices for correcting and preventing any potential impacts on nuclear power plant (NPP) safety due to the ageing of temperature sensors, such as NPP resistance temperature detectors (RTDs) and thermocouples (TCs). This document provides strategies, technical requirements, and recommended practices for the management of the ageing of temperature sensors important to safety in nuclear power plants (NPPs) to ensure that ageing can be identified and that suitable remedial actions are undertaken as necessary to demonstrate that the safety of the plant will not be impaired. This document is aligned with IEC 62342, which provides guidance on ageing management for instrumentation and control (I&C) systems important to safety in NPPs