光伏组件用材料的测量程序第7-3部分:加速应力试验光伏组件外表面的磨损方法

[中文适用范围]： 本部分定义了可用于评估光伏组件或其他太阳能器件中材料和涂层的耐磨性的测试方法。本文件可应用于入射表面（包括涂层、前板和玻璃）以及背表面（包括背板或背玻璃）的组件。本文件旨在通过使用代表性样品（例如厘米尺寸的样品）来评估光伏组件表面及其任何涂层的磨损；此处使用的方法和装置也可用于光伏组件样品（例如米尺寸的样品）。本文件确定了一套测试方法，包括落砂法、强制沙粒冲击法和机器（刷子）磨蚀法。材料和涂层可能有不同的设计目的和设计寿命，因此本文件中未定义特定的通过/失败标准。然而，测试结果可用于识别各种户外环境和清洁实践中涂层的相对耐久性。这些方法可用于相对比较的目的，例如材料或涂层的选择。人工磨蚀与现场侵蚀之间的定量相关性（将取决于气候或使用位置以及应用，例如使用跟踪器、机架安装、屋顶安装、建筑一体化或车辆集成光伏等因素）可针对每种特定材料或涂层建立，这超出了本文件的范围。不同测试方法（线性刷、旋转刷、落砂和强制冲击）之间的降解速率相关性超出了本文件的范围，可能在参考文件中涵盖。未老化 specimens 和老化 specimens 的降解速率相关性也超出了本文件的范围，可能在参考文件中涵盖。本文件未定义磨损 specimens 的表征方法（可能包括光学透射率、光学反射率、表面粗糙度和表面能）；可应用来自其他标准（包括光学透射率、光学反射率、电气性能、表面粗糙度和表面能）的表征方法来使用本文件中定义的方法磨损的 specimens。未检查 specimens 的污染检查方法，包括人工积尘。可在本文件的方法之前应用额外的 specimen 调理。本文件中的磨损测试可参考并/或与另一标准中的加速测试或测试序列结合应用。 [外文原描述]： IEC 62788-7-3:2022 defines the test methods that can be used for evaluating the abrasion of materials and coatings in photovoltaic modules or other solar devices. This document may be applied to components on the incident surface (including coatings, frontsheet, and glass) as well as the back surface (including backsheets or back glass). This document is intended to address abrasion of PV module surfaces and any coatings present using representative specimens (e.g. which can be centimetres in size); the methods and apparatus used here can also be used on PV module specimens (e.g. meters in size).