标准摘要
[中文适用范围]: 本国际标准描述了雷暴预警系统的特点以及雷电实时数据和/或风暴带电数据的有用性评估,以实施雷电危害预防措施。该标准规定了传感器和网络收集相关参数的准确数据的基本要求,提供闪电轨迹和范围的实时信息。它以警告和历史数据的形式描述了这些传感器和网络收集的数据的应用。本标准适用于利用雷暴预警系统(提供实时信息的系统或设备)的大气电活动信息来监测预防措施。该标准包括: ?现有闪电和风暴带电危险预警系统的一般描述; ?雷暴探测装置和特性的分类; ?报警方法指南; ?确定雷暴信息有用性的程序; ?一些可能采取的预防措施的信息丰富的例子。以下方面不属于本标准的范围: a) 防雷系统; IEC 62305 系列涵盖此类系统; b) 其他雷暴相关现象,如雨@冰雹@风; c) 卫星和雷达雷暴探测技术。下面给出了本标准可能适用的情况的非详尽列表: ?在开放区域从事维护@劳动@体育@竞赛@农业和渔业等活动或大量人群聚集的情况下的人员; ?风电场@大型太阳能发电系统@电力线路; ?职业健康安全预防; ?敏感设备,例如计算机系统@应急系统@警报和安全设备; ?运营和工业流程; ?危险物质的储存@加工和运输(如易燃@放射性@有毒、爆炸性物质); ?确定的具有静电放电特殊危险的环境或活动(例如航天器和飞行器操作); ?基本服务连续性非常重要的业务(例如电信@发电@能源运输和分配@卫生服务和应急服务); ?基础设施:港口@机场@铁路@高速公路和索道; ?环境民防:森林火灾@滑坡和洪水; ?广泛的网络(例如电力线@电信线)也可能受益于雷暴的早期检测。 [外文原描述]: IEC 62793:2016 describes the characteristics of thunderstorm warning systems and evaluation of the usefulness of lightning real time data and/or storm electrification data in order to implement lightning hazard preventive measures. This standard provides the basic requirements for sensors and networks collecting accurate data of the relevant parameters, giving real-time information of lightning tracks and range. It describes the application of the data collected by these sensors and networks in the form of warnings and historical data. This standard applies to the use of information from thunderstorm warning systems (systems or equipment providing real-time information) on atmospheric electric activity in order to monitor preventive measures. This bilingual version (2018-11) corresponds to the monolingual English version, published in 2016-05. The French version of this standard has not been voted upon.
英文名称Protection against lightning - Thunderstorm warning systems